Traduzione del testo della canzone One Kiss - Sofia Carson, Dove Cameron, China Anne McClain

One Kiss (originale)

Don’t freak out, it’s okay
'Cause true love can save the day
And I think we feel the same
But I don’t know
When we met, it was sweet
He was oh so into me
Seems like things are meant to be
But I don’t know
Does he love me?
Or does he love me not?
Do I love him?
And is it strong enough?
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Keep it cool, keep it calm
Think he’s loved me all along
But maybe I got it wrong
So I don’t know (hey)
He’s so good, got my back
But maybe I’m just too bad
Could we be a perfect match?
Now, I don’t know
Does he love me?
Or does he love me not?
Do I love him?
And is it strong enough?
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Yeah, here I go
I feel my heartbeat beating saying «It's gonna work»
But if I’m dream-dream-dreaming, this is gonna hurt
Either I will or I won’t
What if I do and he don’t?
Is he my Romeo?
Oh, there’s only one, one way to really know
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Here I go
Here I go
Here I go

One Kiss (traduzione)

Non impazzire, va bene
Perché il vero amore può salvare la giornata
E penso che ci sentiamo allo stesso modo
Ma non lo so
Quando ci siamo incontrati, è stato dolce
Era così preso da me
Sembra che le cose debbano essere
Ma non lo so
Mi ama?
O non mi ama?
Lo amo?
Ed è abbastanza forte?
Un bacio, un bacio
Tutto si riduce a questo
Un bacio, un bacio
Oh oh oh oh
Un bacio, un bacio
Questo momento potrebbe essere quello
Io, io, io voglio saperlo
Quindi eccomi (vai)
Mantieni fresco, mantieni la calma
Penso che mi abbia amato da sempre
Ma forse ho sbagliato
Quindi non lo so (ehi)
È così bravo, mi ha dato le spalle
Ma forse sono semplicemente troppo cattivo
Potremmo essere una coppia perfetta?
Ora, non lo so
Mi ama?
O non mi ama?
Lo amo?
Ed è abbastanza forte?
Un bacio, un bacio
Tutto si riduce a questo
Un bacio, un bacio
Oh oh oh oh
Un bacio, un bacio
Questo momento potrebbe essere quello
Io, io, io voglio saperlo
Quindi eccomi (vai)
Sì, eccomi qui
Sento il battito cardiaco che mi dice "Funzionerà"
Ma se sogno-sogna-sognando, questo farà male
O lo farò o non lo farò
Cosa succede se io lo faccio e lui no?
È il mio Romeo?
Oh, c'è solo un modo per saperlo davvero
Un bacio, un bacio
Tutto si riduce a questo
Un bacio, un bacio
Oh oh oh oh
Un bacio, un bacio
Questo momento potrebbe essere quello
Io, io, io voglio saperlo
Quindi eccomi (vai)
Eccomi
Eccomi
Eccomi