Traduzione del testo della canzone Apes - Castlecomer

Apes (originale)

I get crazy
When I’m thinking of you
But you’re thinking of me
Seems like lately
It’s all that I do
What I’m trying to be
Count your fingers
But they aren’t in a line
But they keep it in time
We’re just apes you see
We’re riding up front
We’re never defined
I’m floating high and you take me
And all I want to do is get high with you, baby (high with you)
Floating — how can you blame me?
Now all I want to do is, all I want to do (is)
Check your breathing
Are you going insane?
Can you think of my name?
Stay this evening
I know you’re feeling pain
We’re one and the same
I’m floating high and you take me
And all I want to do is get high with you, baby (high with you)
Floating — how can you blame me?
Now all I want to do is, all I want to do (is)
I can’t see behind your hazel eyes
We’ve been stoned but we’re around tonight
I should sleep, we’ve got an early flight
You’re the one I love in a sociable world
I’m floating high and you take me
And all I want to do is get high with you, baby (high with you)
Floating — how can you blame me?
Now all I want to do is, all I want to do (is)
All I want to do is

Apes (traduzione)

Divento pazzo
Quando penso a te
Ma stai pensando a me
Sembra ultimamente
È tutto ciò che faccio
Quello che sto cercando di essere
Conta le dita
Ma non sono in una linea
Ma lo tengono nel tempo
Siamo solo scimmie, vedi
Stiamo andando avanti
Non siamo mai definiti
Sto fluttuando in alto e tu mi prendi
E tutto ciò che voglio fare è sballarmi con te, piccola (sballarmi con te)
Fluttuante: come puoi biasimarmi?
Ora tutto ciò che voglio fare è, tutto ciò che voglio fare (è)
Controlla il tuo respiro
Stai impazzendo?
Riesci a pensare al mio nome?
Rimani questa sera
So che stai provando dolore
Siamo la stessa cosa
Sto fluttuando in alto e tu mi prendi
E tutto ciò che voglio fare è sballarmi con te, piccola (sballarmi con te)
Fluttuante: come puoi biasimarmi?
Ora tutto ciò che voglio fare è, tutto ciò che voglio fare (è)
Non riesco a vedere dietro i tuoi occhi nocciola
Siamo stati lapidati ma siamo in giro stasera
Dovrei dormire, abbiamo un volo presto
Sei quello che amo in un mondo socievole
Sto fluttuando in alto e tu mi prendi
E tutto ciò che voglio fare è sballarmi con te, piccola (sballarmi con te)
Fluttuante: come puoi biasimarmi?
Ora tutto ciò che voglio fare è, tutto ciò che voglio fare (è)
Tutto quello che voglio fare è