Traduzione del testo della canzone Leaving - Castlecomer

Leaving (originale)

The first impression did a million things
It felt so good for a couple of weeks
It was so clear, oh decided in days
But all things go, isn’t that the way?
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Why do I feel alone sometimes
When I just wanna make you feel?
I see every conversation and I know that it was real
You’re in the clear, you’re leaving here
You feel so far, you feel so near
A pair of shoes living under my bed
We’ve come so far, isn’t that what they said?
A year, a year, what is time among friends?
But you must go, isn’t that the end?
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Why do I feel alone sometimes
When I just wanna make you feel?
I see every conversation and I know that it was real
You’re in the clear, you’re leaving here
I still wait up for your call if you’re not here
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I could do a million things
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I would do a million things
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I would do a million things

(traduzione)

La prima impressione ha fatto un milione di cose
È stato così bello per un paio di settimane
Era così chiaro, oh, deciso in pochi giorni
Ma tutto va bene, non è così?
Dillo, dillo che non andrai
Dillo, dillo che non andrai
Dillo, dillo che non andrai
Perché a volte mi sento solo
Quando voglio solo farti sentire?
Vedo ogni conversazione e so che era reale
Sei in chiaro, te ne vai da qui
Ti senti così lontano, ti senti così vicino
Un paio di scarpe che vivono sotto il mio letto
Siamo arrivati ​​così lontano, non è quello che hanno detto?
Un anno, un anno, qual è il tempo tra amici?
Ma devi andare, non è la fine?
Dillo, dillo che non andrai
Dillo, dillo che non andrai
Dillo, dillo che non andrai
Perché a volte mi sento solo
Quando voglio solo farti sentire?
Vedo ogni conversazione e so che era reale
Sei in chiaro, te ne vai da qui
Aspetto ancora la tua chiamata se non sei qui
Le persone provano e le persone muoiono
Le persone lavorano per tutta la vita
Hai fatto dei sogni, quindi sembra
E potrei fare un milione di cose
Le persone provano e le persone muoiono
Le persone lavorano per tutta la vita
Hai fatto dei sogni, quindi sembra
E farei un milione di cose
Le persone provano e le persone muoiono
Le persone lavorano per tutta la vita
Hai fatto dei sogni, quindi sembra
E farei un milione di cose