Traduzione del testo della canzone Escapism - Castlecomer

Escapism (originale)

I don’t need no advice
Tell me how you feel
Look me in the eyes
The Fountain of Youth
Is drinking me down
Washing me of, escaping myself
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Saving up, to spend it all
I like being poor, do you like being poor?
When I go out, to see my friends
I drink a little brown
I drink a little rain
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Do you wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
Do ya, Do ya wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night

(traduzione)

Non ho bisogno di alcun consiglio
Dimmi come ti senti
Guardami negli occhi
La fontana della giovinezza
Mi sta bevendo
Lavarmi, scappare da me stesso
Non sentiremmo com'è
Dall'altra strada, dall'altra parte
Sembra così dolce essere dentro
Della tua memoria, dell'altra notte
È il nostro tempo, è il nostro tempo
Per farlo bene
Per fare bene
Stendilo, in linea
evasione
Abbiamo fatto una notte
Risparmiare, per spendere tutto
Mi piace essere povero, ti piace essere povero?
Quando esco, per vedere i miei amici
Bevo un po' di marrone
Bevo un po' di pioggia
Non sentiremmo com'è
Dall'altra strada, dall'altra parte
Sembra così dolce essere dentro
Della tua memoria, dell'altra notte
È il nostro tempo, è il nostro tempo
Per farlo bene
Per fare bene
Stendilo, in linea
evasione
Abbiamo fatto una notte
Vuoi essere il mio amore?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
vero?
Vuoi, vuoi essere il mio amore?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
vero?
È il nostro tempo, è il nostro tempo
Per farlo bene
Per fare bene
Stendilo, in linea
evasione
Abbiamo fatto una notte