Traduzione del testo della canzone She Knows - Castlecomer

She Knows (originale)

Sit down, plug in, it’s a dark room
Conversation, people scatter, form on you two
Five hours fifty-nine minutes to go
Make money the only way I know
I saw a man nearly die tonight
He got between and nearly cupped the right
She comes to me, says «Do you know»
Play another song that I can dance to, oh
She knows, she knows, she knows she can fight
She wants two of you to dance all plain all night
She looks to me from across the floor
What’d you come here for?
She don’t, she don’t, she don’t see the light
She wants two of you to dance all plain all night
She looks to me from across the floor
What’d you come here for?
She moves with us like a tornado
We speed it up 'cause she says so
Good good come a little closer
You’re not the woman that I am used to
She knows, she knows, she knows she can fight
She wants two of you to dance all plain all night
She looks to me from across the floor
What’d you come here for?
She don’t, she don’t, she don’t see the light
She wants two of you to dance all plain all night
She looks to me from across the floor
What’d you come here for?
What’d you come here for?
What’d you come here for?
Are you what you really want to be
Make no money, same philosophy
Everyone is looking down at me, yeah
Are you what you really want to be
Make no money, same philosophy
Everyone has come to follow me
Are you what you really want to be
Make no money, same philosophy
Everyone has come to follow me

(traduzione)

Siediti, collega, è una stanza buia
Conversazione, persone che si disperdono, forma su di voi due
Cinque ore e cinquantanove minuti alla fine
Guadagna soldi nell'unico modo che conosco
Ho visto un uomo quasi morire stanotte
È entrato in mezzo e ha quasi preso a coppa la destra
Viene da me, dice «Lo sai»
Suona un'altra canzone su cui posso ballare, oh
Lo sa, lo sa, lo sa che può combattere
Vuole che due di voi ballino tutta la notte
Mi guarda dall'altra parte del pavimento
Per cosa sei venuto qui?
Lei no, lei no, lei non vede la luce
Vuole che due di voi ballino tutta la notte
Mi guarda dall'altra parte del pavimento
Per cosa sei venuto qui?
Si muove con noi come un tornado
Lo acceleriamo perché lo dice lei
Bene bene vieni un po' più vicino
Non sei la donna a cui sono abituato
Lo sa, lo sa, lo sa che può combattere
Vuole che due di voi ballino tutta la notte
Mi guarda dall'altra parte del pavimento
Per cosa sei venuto qui?
Lei no, lei no, lei non vede la luce
Vuole che due di voi ballino tutta la notte
Mi guarda dall'altra parte del pavimento
Per cosa sei venuto qui?
Per cosa sei venuto qui?
Per cosa sei venuto qui?
Sei quello che vuoi davvero essere
Non fare soldi, stessa filosofia
Tutti mi stanno guardando dall'alto, sì
Sei quello che vuoi davvero essere
Non fare soldi, stessa filosofia
Tutti sono venuti a seguirmi
Sei quello che vuoi davvero essere
Non fare soldi, stessa filosofia
Tutti sono venuti a seguirmi