Traduzione del testo della canzone Make Love Make Music - Castlecomer

Make Love Make Music (originale)

I caught the train to your house in the hills with a college degree and a
pocket of pills
We speak in code because it gives us a thrill, love I make no money but you
know I will
I go out and the rain washes all of my pain, I’d go insane if I lost you
You and I are a match made in bottles of wine but you’ve got no time to see
this through
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Computer machine is pulling me through and spitting me out like a fire
No one could ever understand what you do, you’re a natural force of desire
I just wish that I could take you to bed, dig deep in the ground and change
what I said
We are young so our faces are constantly red from making love to the beat in
our head
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
I can see it all
It was beautiful
Like a carnival
I’m an animal
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, make music

(traduzione)

Ho preso il treno per andare a casa tua in collina con una laurea e un
tasca di pillole
Parliamo in codice perché ci dà un'emozione, amore non faccio soldi tranne te
so che lo farò
Esco e la pioggia lava tutto il mio dolore, impazzirei se ti perdessi
Io e te siamo una coppia fatta in bottiglie di vino ma non hai tempo per vedere
questo attraverso
Fare l'amore, fare musica
Fai l'amore, non c'è niente da fare
Truccati, fallo passare
Fare l'amore, fare musica
Fare l'amore, fare musica
Fai l'amore, non c'è niente da fare
Truccati, fallo passare
Fare l'amore, fare musica
La macchina del computer mi sta travolgendo e mi sta sputando fuori come un fuoco
Nessuno potrebbe mai capire quello che fai, sei una forza naturale del desiderio
Vorrei solo poterti portare a letto, scavare in profondità nel terreno e cambiare
cosa ho detto
Siamo giovani, quindi i nostri volti sono costantemente arrossati dal fare l'amore al ritmo
la nostra testa
Fare l'amore, fare musica
Fai l'amore, non c'è niente da fare
Truccati, fallo passare
Fare l'amore, fare musica
Posso vedere tutto
È stato bellissimo
Come un carnevale
Sono un animale
Fare l'amore, fare musica
Fai l'amore, non c'è niente da fare
Truccati, fallo passare
Fare l'amore, fare musica
Fare l'amore, fare musica
Fare l'amore, fare musica