Traduzione del testo della canzone So Cold - Cat Clyde

So Cold (originale)

I’m sitting here
Just waiting where you left me
Been trying to fill that hole
That you dug when you left me
Why are you so cold?
Who ever told you could act like that?
You can’t deny that what we had didn’t
Make you fly, didn’t make you fly so high
If I hollered and I screamed
Like a mountain jack to a moonbeam
Would you come?
Would you change your own mind
If I gave you every dime
That I ever had?
Why are you so cold?
Who ever told you could act like that?
You can’t deny that what we had didn’t
Make you fly, didn’t make you fly so high
Why are you so cold?
Who ever told you could act like that?
You can’t deny that what we had didn’t
Make you fly, didn’t make you fly so high

So Cold (traduzione)

Sono seduto qui
Sto solo aspettando dove mi hai lasciato
Ho cercato di riempire quel buco
Che hai scavato quando mi hai lasciato
Perché hai così freddo?
Chi ha mai detto che potevi comportarti così?
Non puoi negare che quello che avevamo non lo fosse
Ti ho fatto volare, non ti ho fatto volare così in alto
Se ho urlato e ho urlato
Come un jack da montagna a un raggio di luna
verresti?
Cambieresti idea?
Se ti dessi ogni centesimo
Che io abbia mai avuto?
Perché hai così freddo?
Chi ha mai detto che potevi comportarti così?
Non puoi negare che quello che avevamo non lo fosse
Ti ho fatto volare, non ti ho fatto volare così in alto
Perché hai così freddo?
Chi ha mai detto che potevi comportarti così?
Non puoi negare che quello che avevamo non lo fosse
Ti ho fatto volare, non ti ho fatto volare così in alto