Testi di The River - Cat Clyde

The River (originale)

Times are changing and
Times are moving
And everything i ever knew
Will never be the same
I lie awake in the same old way
But there’s something in the air
And it’s calling me in
And I know I’ll follow
I don’t think about it anymore
As the summer ends I think of our last goodbye
It’s hard to imagine the seasons
Without you by my side
And I know this winter is going to be especially cold
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow, I’m gone
I saw a group of birds passing by
They were moving like a school of fish in the sky
I hold onto that moment and keep it close to me
Cause it’s times like that that I feel so small
And I’m humbled
And I feel one with it all
And my roots dig deep
And my branches are so high
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone
I’ve walked and I’ve walked
And i still have so far to tread
I just need to keep that flock of birds inside my head
And that fluttering inside my chest
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone

(traduzione)

I tempi stanno cambiando e
I tempi si stanno muovendo
E tutto ciò che ho mai saputo
Non sarà mai lo stesso
Rimango sveglio allo stesso modo
Ma c'è qualcosa nell'aria
E mi sta chiamando
E so che ti seguirò
Non ci penso più
Quando l'estate finisce, penso al nostro ultimo addio
È difficile immaginare le stagioni
Senza di te al mio fianco
E so che questo inverno sarà particolarmente freddo
Come il fiume
Io vado avanti
Oggi sono qui
Domani me ne vado
Ho visto passare un gruppo di uccelli
Si muovevano come un banco di pesci nel cielo
Mi aggrappo a quel momento e lo tengo vicino a me
Perché è in momenti come quello che mi sento così piccolo
E sono umiliato
E mi sento tutt'uno con tutto
E le mie radici scavano in profondità
E i miei rami sono così alti
Come il fiume
Io vado avanti
Oggi sono qui
Domani me ne vado
Ho camminato e ho camminato
E ho ancora tanta strada da percorrere
Ho solo bisogno di tenere quello stormo di uccelli nella mia testa
E quel svolazzare nel mio petto
Come il fiume
Io vado avanti
Oggi sono qui
Domani me ne vado