Traduzione del testo della canzone Blamed - Catafalque

Blamed (originale)

From the scars on my forehead
It was understood you had left
From my swollen eyes, my tears…
Unwanted wait stuck my inside
Only your name is left
It’s carved into souls
If the end is being without you
I’m the whipped angel
Oh my ears!
Don’t hear
My eyes!
Don’t see
If the end is being without you
And I’m just a stranger
The end is your loss
And you’re my endless
I fooled no one
My ending is near
I blamed no one
I’m the one to blame!
Complaining is meaningless now
Stand up and go on!
Breathe!
What’s out there is not air
Though it only smells of vanishing

Blamed (traduzione)

Dalle cicatrici sulla mia fronte
Era stato capito che te ne eri andato
Dai miei occhi gonfi, dalle mie lacrime...
Un'attesa indesiderata mi ha bloccato dentro
È rimasto solo il tuo nome
È scolpito nelle anime
Se la fine è essere senza di te
Sono l'angelo frustato
Oh mie orecchie!
Non sentire
I miei occhi!
Non vedere
Se la fine è essere senza di te
E io sono solo un estraneo
La fine è la tua perdita
E tu sei il mio infinito
Non ho ingannato nessuno
La mia fine è vicina
Non ho incolpato nessuno
Sono io quello da incolpare!
Lamentarsi non ha senso ora
Alzati e vai avanti!
Respirare!
Quello che c'è là fuori non è aria
Anche se puzza solo di svanire