Traduzione del testo della canzone Fading Beauty - Catafalque

Fading Beauty (originale)

The rain, inspired by your tears, is crying
By all their youth and dancing around,
The crowd’s with you at last sleeping
Let your sorrow flow through my eyes
And never dry out
Then separate yourself into seven colours,
So that you may rise up to the sky
And let your core see your rebirth
Let the moons fall in love with you
And with every single moon
Let a brand new day begin
Time the stealer of beauty
Has stuck you with an arrow
You’re bleeding
All your self-confidence and jealousy
Concealed in the debris within
Flow!
Flow through my eyes
And never stop crying woman!

Fading Beauty (traduzione)

La pioggia, ispirata dalle tue lacrime, sta piangendo
Per tutta la loro giovinezza e ballando in giro,
La folla è con te finalmente a dormire
Lascia che il tuo dolore scorra attraverso i miei occhi
E non seccare mai
Quindi separati in sette colori,
Così che tu possa salire al cielo
E lascia che il tuo core veda la tua rinascita
Lascia che le lune si innamorino di te
E con ogni singola luna
Che un giorno nuovo di zecca abbia inizio
Il tempo il ladro di bellezza
Ti ha bloccato con una freccia
Stai sanguinando
Tutta la tua autostima e gelosia
Nascosto tra i detriti all'interno
Fluire!
Scorri attraverso i miei occhi
E non smettere mai di piangere donna!