Traduzione del testo della canzone Sharper than the Blade - Catafalque

Sharper than the Blade (originale)

Under the shining stars
Which are like glaring diamonds
Did we only come to die
Like a short-life butterfly?
So this is the world of pains
All shadows are hidden in darkness
I’ve got the light for you
While the sun is getting darker
There will be pain again
There will be the shades of fate
We will hear so many screams
I see the life sharper than the blade
At the end of all wars
Under the sun we warm
Could we understand who had won?
Or why we have born?
In our nightmares
We had seen it before
(Over the fully rain clouds, none of ys will ever taste the
Eternity, At the hall of time, all of us will weave our own shrouds)

Sharper than the Blade (traduzione)

Sotto le stelle splendenti
Che sono come diamanti abbaglianti
Siamo venuti solo per morire
Come una farfalla di breve durata?
Quindi questo è il mondo dei dolori
Tutte le ombre sono nascoste nell'oscurità
Ho la luce per te
Mentre il sole diventa più scuro
Ci sarà di nuovo dolore
Ci saranno le sfumature del destino
Sentiremo così tante urla
Vedo la vita più affilata della lama
Alla fine di tutte le guerre
Sotto il sole ci scaldiamo
Potremmo capire chi aveva vinto?
O perché siamo nati?
Nei nostri incubi
L'avevamo già visto
(Sulle nuvole completamente piovose, nessuna delle y sarà mai assaporata
Eternità, nella sala del tempo, tutti noi intrecceremo i nostri sudari)