Traduzione del testo della canzone L.O.V.E (Legacy of Virgin Eve) - Catafalque

L.O.V.E (Legacy of Virgin Eve) (originale)

From Adam to still unborns
First for Eve, last for who knows
Most unbelievable thing in the soul
Mother of all sins, starter of pain
Flows from heart to veins
Like the poison in the fang of a snake
In the life or in the death
Enjoy your love at all times
In loneliness or when you fall in love
It never ends even you die
Love like yours and mine
Both of us will shine
In a childhood or in youth
Crying or dying and killing
Suffering or leaving and going away
No-one can hide, no-one ever will
In the life or in the death
Enjoy your love at all times
In loneliness or when you fall in love
It never ends even you die

(traduzione)

Da Adamo ai non ancora nati
Primo per Eva, ultimo per chissà
La cosa più incredibile nell'anima
Madre di tutti i peccati, fonte di dolore
Scorre dal cuore alle vene
Come il veleno nella zanna di un serpente
Nella vita o nella morte
Goditi il ​​tuo amore in ogni momento
Nella solitudine o quando ti innamori
Non finisce mai nemmeno se muori
Amore come il tuo e il mio
Entrambi noi splenderemo
In infanzia o adolescenza
Piangere o morire e uccidere
Sofferenza o andare via
Nessuno può nascondersi, nessuno lo farà mai
Nella vita o nella morte
Goditi il ​​tuo amore in ogni momento
Nella solitudine o quando ti innamori
Non finisce mai nemmeno se muori