Traduzione del testo della canzone Beguile The Time - Catch 22

Beguile The Time (originale)

If I could stay mad enough maybe I’d leave
But you’ve got to understand this runs twenty-two years deep And everyone wants
it all, everyone needs a place
You can destroy, or you can create
All I know is all that I know
And I know we all just beguile the time
But it all catches up and it’s all so fucked up
And only time will tell
Oh, whoa, how it echoes
Oh, whoa, when it echoes
Hits like a ton of feathers when it echoes
Common ground can’t be found
From atop a hill looking down, look around
Take me to sleep, come on, put me to weep
Can’t you see that you’ve given your souls up for keeps?
Oh, whoa, how it echoes
Oh, whoa, when it echoes
Hits like a ton of feathers when it echoes
We send in poor people to fight other poor people
We send in our brothers and sisters
And daughters and sons, there’s no difference
We send them to kill
While we sit on our asses
And watch green screens infotain all day long
And it hits like a ton of feathers when it echoes

Beguile The Time (traduzione)

Se potessi rimanere abbastanza arrabbiato forse me ne andrei
Ma devi capire che questo è profondo ventidue anni e tutti lo vogliono
tutto, tutti hanno bisogno di un posto
Puoi distruggere o puoi creare
Tutto ciò che so è tutto ciò che so
E so che tutti noi inganniamo il tempo
Ma tutto recupera ed è tutto così incasinato
E solo il tempo lo dirà
Oh, whoa, come risuona
Oh, whoa, quando risuona
Colpisce come una tonnellata di piume quando echeggia
Impossibile trovare un terreno comune
Dalla cima di una collina che guarda in basso, guardati intorno
Portami a dormire, dai, fammi piangere
Non vedi che hai dato le tue anime per sempre?
Oh, whoa, come risuona
Oh, whoa, quando risuona
Colpisce come una tonnellata di piume quando echeggia
Mandiamo i poveri a combattere altri poveri
Inviamo i nostri fratelli e sorelle
E figlie e figli, non c'è differenza
Li mandiamo a uccidere
Mentre ci sediamo sui nostri culi
E guarda le informazioni sugli schermi verdi tutto il giorno
E colpisce come una tonnellata di piume quando echeggia