Traduzione del testo della canzone Good Times - Catch 22

Good Times (originale)

Mostly I’m an optamist,
bore my bad news and still persist
goin on about my problems say,
what’s wrong with our world today?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
I never thought I would make it this far,
stumbling between every nightclub and bar.
Every time I seem to catch my big break,
the man call me up says there’s been a mistake.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I be with you?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
From day to day I could get depressed,
but I’ve never paid someone to be opressed
when shit its the fan,
I simply sit back and follow the plan.
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I be with you?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare go ahead give up.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare go ahead give up.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I

(traduzione)

Per lo più sono un ottimista,
ha portato le mie cattive notizie e persiste ancora
andando avanti sui miei problemi dico,
cosa c'è che non va nel nostro mondo oggi?
Può sembrare divertente, ma ti do tutti i miei soldi
e vai avanti senza dubbi.
Non avrei mai pensato che sarei arrivato così lontano,
inciampando tra ogni discoteca e bar.
Ogni volta che mi sembra di cogliere la mia grande occasione,
l'uomo che mi ha chiamato dice che c'è stato un errore.
Su chi posso contare?
Su cosa posso contare?
A chi devo rivolgermi?
Perché dovrei essere con te?
Può sembrare divertente, ma ti do tutti i miei soldi
e vai avanti senza dubbi.
I bei tempi giocano, dicendo che la vita è bella,
potrebbe essere meglio, non osare, vai avanti arrenditi.
Di giorno in giorno potrei deprimermi,
ma non ho mai pagato qualcuno per essere oppresso
quando merda è il fan,
Semplicemente mi siedo e seguo il piano.
Può sembrare divertente, ma ti do tutti i miei soldi
e vai avanti senza dubbi.
I bei tempi giocano, dicendo che la vita è bella,
potrebbe essere meglio, non osare, vai avanti arrenditi.
Su chi posso contare?
Su cosa posso contare?
A chi devo rivolgermi?
Perché dovrei essere con te?
Può sembrare divertente, ma ti do tutti i miei soldi
e vai avanti senza dubbi.
I bei tempi giocano, dicendo che la vita è bella,
potrebbe essere meglio, non osare arrendersi.
I bei tempi giocano, dicendo che la vita è bella,
potrebbe essere meglio, non osare arrendersi.
Su chi posso contare?
Su cosa posso contare?
A chi devo rivolgermi?
Perché dovrei