Traduzione del testo della canzone Straight Forward - Catch 22

Straight Forward (originale)

No right turn
No left turn
No return
It’s my turn now
No right turn
No wrong turn
Now you’ve turn back and
I’ve turned around
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least thats what she said
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I’ve got
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I have
This picture
I painted
Has faded long ago with age
As I lie here patiently
You never change
I turned the page
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At leats thats what she said
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I’ve got
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I have
Hey… brand new day and Im feelin ok Hey… Coolie Ranx and catch 22
Got to back up from all these punks
See us everyday and they talk junk
She was the best that ive ever had
now shes gone and im feelin sad
Hey have you seen her
tell me have you seen her
Hey get off my back
im livin for the moment cause im thinking its all i got
hey get off my back
im livin for the moment thinkin its all i have

Straight Forward (traduzione)

Nessuna svolta a destra
Nessuna svolta a sinistra
Senza ritorno
Adesso tocca a me
Nessuna svolta a destra
Nessuna svolta sbagliata
Ora sei tornato indietro e
Mi sono voltato
Al rovescio e sottosopra
I miei piedi non riescono a toccare il suolo
I miei piedi non riescono a trovare il terreno
Sono a quel punto della mia vita
Dove tutto ciò che ho detto e tutto ciò che ho fatto
Non sembra essere abbastanza
Almeno questo è quello che ha detto
Ehi, levati di dosso
Sto vivendo il momento perché penso che sia tutto ciò che ho
Ehi, levati di dosso
Sto vivendo il momento perché penso che sia tutto ciò che ho
Questa immagine
Ho dipinto
È sbiadito molto tempo fa con l'età
Mentre giaccio qui pazientemente
Non cambi mai
Ho voltato pagina
Al rovescio e sottosopra
I miei piedi non riescono a toccare il suolo
I miei piedi non riescono a trovare il terreno
Sono a quel punto della mia vita
Dove tutto ciò che ho detto e tutto ciò che ho fatto
Non sembra essere abbastanza
Almeno questo è quello che ha detto
Ehi, levati di dosso
Sto vivendo il momento perché penso che sia tutto ciò che ho
Ehi, levati di dosso
Sto vivendo il momento perché penso che sia tutto ciò che ho
Ehi... giorno nuovo di zecca e mi sento ok... Ehi... Coolie Ranx e cattura 22
Devo fare il backup di tutti questi teppisti
Ci vediamo tutti i giorni e parlano di cianfrusaglie
Era la migliore che abbia mai avuto
ora se n'è andata e mi sento triste
Ehi, l'hai vista?
dimmi l'hai vista
Ehi, levati di dosso
sto vivendo per il momento perché sto pensando che sia tutto ciò che ho
ehi, levati di dosso
sto vivendo per il momento pensando che sia tutto ciò che ho