Traduzione del testo della canzone I Think I Knew - Cate Le Bon, Perfume Genius

I Think I Knew (originale)

There’s no talking to him
His eyes are born from the stead and rapid water
I WANT JUST TO SIT WITH HIM
Aging off the notion of a lifetime on earth
There’s no working it out
My wanting is beyond our fields of formula
THERE’S NO BOUNDERY TO DEVOTION
No territory to handle and cut neatly in two
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
No sign on the door
No title to the deeds I’m digging for
UPON WE WAIT INTO AN OCEAN
Blind out all the certainty and call it as I did
Here is reason to vice
Softening the corners of my eyes
I WAS BOLD, I WAS THE AUTHOR
Doubt crept in my sickle thoughts
And dragged me through the freeze
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I think I knew, I think I knew
I think I knew, I think I knew
I think I knew, I think I knew
What did you want?
EVERYTHING
How would you have heard me?
ON MY KNEES
There is no one that can be opened
This one to cut the harm to the other one to choose
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew

I Think I Knew (traduzione)

Non si può parlare con lui
I suoi occhi sono nati dal luogo e dall'acqua rapida
VOGLIO SOLO SEDERSI CON LUI
Invecchiando la nozione di una vita sulla terra
Non c'è modo di risolverlo
Il mio desiderio è oltre i nostri campi di formula
NON C'È NESSUN CONFINE ALLA DEVOZIONE
Nessun territorio da maneggiare e tagliare in due con precisione
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Nessun segno sulla porta
Nessun titolo per le azioni per le quali sto scavando
QUANDO ASPETTIAMO IN UN OCEANO
Acceca tutta la certezza e chiamala come ho fatto io
Ecco il motivo del vizio
Ammorbidire gli angoli dei miei occhi
ERO AUDACE, ERO L'AUTORE
Il dubbio si insinuò nei miei pensieri falciformi
E mi ha trascinato attraverso il congelamento
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Penso di saperlo, penso di saperlo
Penso di saperlo, penso di saperlo
Penso di saperlo, penso di saperlo
Cosa volevi?
TUTTO QUANTO
Come mi avresti sentito?
SULLE MIE GINOCCHIA
Non c'è nessuno che può essere aperto
Questo per ridurre il danno all'altro da scegliere
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi