Testi di Laogai - Cathleen

Laogai (originale)

Broken reflections and empty faces, all I see are strangers looking back at me.
Broken people and broken promises all around me pushing me to the edge.
My life flashes before my eyes as I dive in.
When the cold reaches my lungs, it freezes my breath.
My body numbs as I fight for air, feel the grace of drowning at last.
My mind is losing all its humanity, all of the pressure is finally taking over
me.
My mind is fading, losing identity and every second is pushing me to the edge.

(traduzione)

Riflessi spezzati e facce vuote, tutto ciò che vedo sono estranei che mi guardano.
Persone infrante e promesse infrante tutt'intorno a me che mi spingono al limite.
La mia vita mi balena davanti agli occhi mentre mi immergo.
Quando il freddo raggiunge i miei polmoni, mi congela il respiro.
Il mio corpo si intorpidisce mentre combatto per l'aria, sento finalmente la grazia di annegare.
La mia mente sta perdendo tutta la sua umanità, tutta la pressione sta finalmente prendendo il sopravvento
me.
La mia mente sta svanendo, perdendo identità e ogni secondo mi spinge al limite.