Traduzione del testo della canzone Ordinance - Cathleen

Ordinance (originale)

Time, it fades away
When you’re here
The sky it glows with rays
And you’re the reason.
Calling
I’m calling
I’m reaching, please tell me you’re listening
Cause no one can catch me if you aren’t here, if you are near
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins
(Consume my veins)
Each breath I take escapes
When you’re here
The clouds are all I see
And you’re the reason
Calling
I’m calling
I’m reaching please tell me you’re listening
'Cause no one can catch me if you aren’t here, if you are near
I can’t break away from the hold
that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison consume my…
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins
(Consume my veins)
(I can’t break away)
(Calling, I’m calling)
(Please tell me you’re listening)
Everything seems all right when I’m just lost in time
The air in my lungs is just wasting away
I can’t think
I can’t breathe and you’re the reason
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, consume my…
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins.
(Consume my veins)
(I can’t break away)
(Calling, I’m calling)
(Please tell me you’re listening)
(I can’t break away)
(So let the poison the poison consume my veins)
(Consume my veins)

(traduzione)

Il tempo, svanisce
Quando sei qui
Il cielo risplende di raggi
E tu sei la ragione.
Chiamando
Sto chiamando
Sto raggiungendo, per favore dimmi che stai ascoltando
Perché nessuno può prendermi se non sei qui, se sei vicino
Non riesco a staccarmi dalla presa che hai su di me.
Non riesco a scrollarmi di dosso la dipendenza che bramo
Quindi lascia che il veleno, il veleno consumi le mie vene
(Consuma le mie vene)
Ogni respiro che prendo sfugge
Quando sei qui
Le nuvole sono tutto ciò che vedo
E tu sei la ragione
Chiamando
Sto chiamando
Sto contattando per favore dimmi che stai ascoltando
Perché nessuno può prendermi se non sei qui, se sei vicino
Non riesco a staccarmi dalla stiva
che hai su di me.
Non riesco a scrollarmi di dosso la dipendenza che bramo
Quindi lascia che il veleno consumi il mio...
Non riesco a staccarmi dalla presa che hai su di me.
Non riesco a scrollarmi di dosso la dipendenza che bramo
Quindi lascia che il veleno, il veleno consumi le mie vene
(Consuma le mie vene)
(Non riesco a staccarmi)
(Chiamando, sto chiamando)
(Per favore dimmi che stai ascoltando)
Tutto sembra a posto quando sono solo perso nel tempo
L'aria nei miei polmoni si sta semplicemente consumando
Non riesco a pensare
Non riesco a respirare e tu sei la ragione
Non riesco a staccarmi dalla presa che hai su di me.
Non riesco a scrollarmi di dosso la dipendenza che bramo
Quindi lascia che il veleno consumi il mio...
Non riesco a staccarmi dalla presa che hai su di me.
Non riesco a scrollarmi di dosso la dipendenza che bramo
Quindi lascia che il veleno, il veleno consumi le mie vene.
(Consuma le mie vene)
(Non riesco a staccarmi)
(Chiamando, sto chiamando)
(Per favore dimmi che stai ascoltando)
(Non riesco a staccarmi)
(Quindi lascia che il veleno il veleno consumi le mie vene)
(Consuma le mie vene)