Traduzione del testo della canzone Do It For Love - Caught in the Act

Do It For Love (originale)

Yeah!
let’s do it as I say
You got to give it a chance
Let’s do it for the family
Let’s do it for you let’s do it for me
Let’s do it for all the family, come on
Some people say that love never pays
Livin' their lives never joining the game
But I say you’ve got to give it a chance
Got to make it happen got to make it last
'Cause you know it and I know it
Love is what we’re fighting for
It may take a little time just to make it right
All you’ve got to do is give it a try
Let’s do it for you let’s do it for me
Let’s do it for all the family, come on
Let’s get ir right let’s hold on tight
But most of all, let’s get together
Let’s do it for love
I know sometimes we lose our way
We’re only human, we all make mistakes
It may not be written down in black and white
But it’s in our own hands to keep the love alive
'Cause you know it and I know it
We’ve just got to learn to get it right
Now the sonner we’re together we’ll take on any weather
Nothing gonna stand in our way
Let’s do it for you let’s do it for me
Let’s do it for all the family, come on
Let’s get ir right let’s hold on tight
But most of all, let’s get together
Let’s do it for love
Let’s do it let’s do it let’s do it
Let’s do it let’s do it let’s do it for love
Yeah, let’s do it
Let’s do it for you Let’s do it for me
As I say, we’ve got to give it a chance
Let’s do it for the family let’s give it a chance
Let’s make this thing last
Let’s do it for you let’s do it for me
Let’s do it for all the family, come on
Let’s get ir right let’s hold on tight
But most of all, let’s get together
Let’s do it for love

(traduzione)

Sì!
facciamolo come dico io
Devi dargli una possibilità
Facciamolo per la famiglia
Facciamolo per te, facciamolo per me
Facciamolo per tutta la famiglia, dai
Alcune persone dicono che l'amore non paga mai
Vivendo le loro vite senza mai unirsi al gioco
Ma dico che devi dargli una possibilità
Devo fare in modo che accada, devi farlo durare
Perché tu lo sai e io lo so
L'amore è ciò per cui stiamo combattendo
Potrebbe volerci un po' di tempo solo per farlo bene
Tutto quello che devi fare è provarlo
Facciamolo per te, facciamolo per me
Facciamolo per tutta la famiglia, dai
Facciamo bene, teniamo duro
Ma soprattutto, mettiamoci insieme
Facciamolo per amore
So che a volte perdiamo la strada
Siamo solo umani, tutti commettiamo errori
Potrebbe non essere scritto in bianco e nero
Ma è nelle nostre mani mantenere vivo l'amore
Perché tu lo sai e io lo so
Dobbiamo solo imparare a farlo bene
Ora il figlio che siamo insieme ce la faremo con qualsiasi tempo
Niente ci ostacolerà
Facciamolo per te, facciamolo per me
Facciamolo per tutta la famiglia, dai
Facciamo bene, teniamo duro
Ma soprattutto, mettiamoci insieme
Facciamolo per amore
Facciamolo, facciamolo, facciamolo
Facciamolo, facciamolo, facciamolo per amore
Sì, facciamolo
Facciamolo per te Facciamolo per me
Come ho detto, dobbiamo dargli una possibilità
Facciamolo per la famiglia diamogli una possibilità
Facciamo durare questa cosa
Facciamolo per te, facciamolo per me
Facciamolo per tutta la famiglia, dai
Facciamo bene, teniamo duro
Ma soprattutto, mettiamoci insieme
Facciamolo per amore