Traduzione del testo della canzone Wishing You Were Here - Caught in the Act

Wishing You Were Here (originale)

When I think of you its just the same
This feeling it could never changeBelieve me It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me In the night
All I do is run
Run away
From all whats in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just cant win
But something deep inside tells me Hold on, not to give in When will you see
You still belong to me Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love youll find
Im wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
Im wishing you were here
Whats in your mind
I wanna know
In the streets a million people pass me by In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
Theres something deep inside tells me Hold on, I cant give in.
When will you see you still belong to me Chorus
Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again
you belong to me you belong to me When will you see
You still belong to me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Im wishing you were here.
Wishing you were here,

(traduzione)

Quando penso a te è lo stesso
Questa sensazione che non potrebbe mai cambiare, credimi, mi riempie di gioia e felicità
Anche se c'è solo il vuoto
Intorno a me Nella notte
Tutto quello che faccio è correre
Scappa
Da tutto ciò che è nella mia testa, nel mio cuore, nella mia anima
Cercando di dimenticare
Quindi combatto una guerra così persa
Non riesco a vincere
Ma qualcosa nel profondo mi dice di Aspetta, di non arrendersi Quando vedrai
Tu appartieni ancora a me Coro:
Vorrei che tu fossi qui ora
Lascia che il tuo interno sia fuori
Apri il tuo cuore e l'amore troverai
Vorrei che tu fossi qui ora
Cercando di trovare una via d'uscita
Fuori da questa confusione nella mia mente
Vorrei che tu fossi qui
Cos'hai in mente
Voglio sapere
Per le strade un milione di persone mi passa accanto In ogni viso vedo i tuoi occhi
Ancora splendente
Ooh, mi manca il tuo caldo abbraccio premuroso
Il tuo tocco tenero, il sapore dei tuoi baci
Sto solo piangendo
Quindi combatto una guerra così persa da non poter vincere
C'è qualcosa nel profondo che mi dice Aspetta, non posso cedere.
Quando vedrai che appartieni ancora a me Coro
Vorrei che tu fossi qui, per stringermi, Vorrei che tu fossi qui, per toccarmi, Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Vorrei che tu fossi qui, a baciarmi Vorrei che tu fossi qui, a tenermi Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
tu appartieni a me tu appartieni a me Quando vedrai
Mi appartieni ancora Vorrei che fossi qui, per tenermi Vorrei che tu fossi qui, toccarmi Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Vorrei che tu fossi qui, a baciarmi Vorrei che tu fossi qui, a tenermi Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Vorrei che tu fossi qui, per stringermi, Vorrei che tu fossi qui, per toccarmi, Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Vorrei che tu fossi qui.
Vorrei che fossi qui,