Traduzione del testo della canzone It Should Be You - Caught in the Act

It Should Be You (originale)

I spend my time alone no one to call my own
that was until the day I saw you standing there
You were the one for me I knew it instantly
and so I seized the day and told you right away
I know it sounded crazy when I told you the thoughts in my head
but I could not let go before you knew I meant the words I said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody who makes me feel the way you do
The words they came to me they came so easily
and like no time before this time I knew for sure
and then to my surprise you gave me this reply
you said you’ve seen me too these words I heard from you
Love’s never crazy if you follow where your heart has led
and what I feel for you you’re feeling too this is what you said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do
When you’re standing by my side
do you feel it too 'cause nobody can make it so right
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do

It Should Be You (traduzione)

Passo il mio tempo da solo nessuno a chiamare il mio
questo è stato fino al giorno in cui ti ho visto in piedi lì
Tu eri quello per me l'ho saputo istante
e così ho colto l'attimo e te l'ho detto subito
So che è sembrato pazzesco quando ti ho detto i pensieri nella mia testa
ma non potevo lasciar andare prima che tu sapessi che intendevo le parole che ho detto
Dovresti essere tu e dovrei essere io
Perché dal momento in cui ho visto il tuo sorriso hai scacciato il mio malumore
dovrei essere io e dovresti essere tu
perché non c'è nessuno che mi faccia sentire come fai tu
Le parole che mi sono venute in mente sono arrivate così facilmente
e come nessun'altra volta prima di questa volta sapevo per certo
e poi con mia sorpresa mi hai dato questa risposta
hai detto di aver visto anche me queste parole che ho sentito da te
L'amore non è mai pazzo se segui dove ha portato il tuo cuore
e quello che provo per te lo provi anche tu questo è quello che hai detto
Dovresti essere tu e dovrei essere io
Perché dal momento in cui ho visto il tuo sorriso hai scacciato il mio malumore
dovrei essere io e dovresti essere tu
perché non c'è nessun altro che mi faccia sentire come fai tu
Quando sei al mio fianco
lo senti anche tu perché nessuno può farlo così bene
Dovresti essere tu e dovrei essere io
Perché dal momento in cui ho visto il tuo sorriso hai scacciato il mio malumore
dovrei essere io e dovresti essere tu
perché non c'è nessun altro che mi faccia sentire la strada
Dovresti essere tu e dovrei essere io
Perché dal momento in cui ho visto il tuo sorriso hai scacciato il mio malumore
dovrei essere io e dovresti essere tu
perché non c'è nessun altro che mi faccia sentire come fai tu