Traduzione del testo della canzone Carretera - Cecilia Toussaint, Aleks Syntek

Carretera (originale)

Carretera
Hace tanto que ando en carretera
Que cuando paso el puente a donde llegas
No sabre si es la frontera
Carretera
Carretera de la vuelta
Voy sintiendo la verguenza
Y pidiendo se va
Carretera
Hace tanto no estoy en mi tierra
Que la besare aunque no me quiera
Y despues sea lo que sea
Carretera
Carretera carretera de la vuelta
Una pura linea recta
A donde no me esperan
Carretera
Hace tanto que ando en carretera
Que cuando paso el puente a donde llegas
No sabre si es la frontera
Carretera
Carretera carretera de la vuelta
Una pura linea recta
A donde no me esperan
Carretera
Carretera de la vuelta
Voy sintiendo la verguenza
Y llegando apenas

(traduzione)

Autostrada
Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Che quando attraverserò il ponte dove arrivi tu
Non so se è il confine
Autostrada
strada di svolta
sento la vergogna
e chiedendo se ne va
Autostrada
Non sono stato nella mia terra per così tanto tempo
Che la bacerò anche se lei non mi ama
E poi qualunque cosa sia
Autostrada
svolta autostradale
Una pura linea retta
Dove non mi aspettano
Autostrada
Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Che quando attraverserò il ponte dove arrivi tu
Non so se è il confine
Autostrada
svolta autostradale
Una pura linea retta
Dove non mi aspettano
Autostrada
strada di svolta
sento la vergogna
e a malapena arrivando