Traduzione del testo della canzone Star Child - Cecilia, Nikki Elmer, Stuart Wilde

Star Child (originale)

Even though on earth I’ve grown
My people come from a galactic home
Looking up at each night’s sky
I see my homeland drifting by
Sometimes I cry
Ancient spirals mark the place
of evolution out in space
Come on children let’s go home
I’ll carry you back to the pain-free zone
I’m going home
Carry my heart to the pain-free zone
Carry me back to my galactic home
Nestle my soul in the violet ray
Embracing the golden light come what may
We’re going home
They told us we had to come
To give the world the sacred hum
From the Temple of Glowing Sound
Come molecules of love
Of love abound
Carry my heart to the pain-free zone
Carry me back to my galactic home
Nestle my soul in the violet ray
Embracing the golden light
come what may
We’re going home
I’m going home

Star Child (traduzione)

Anche se sulla terra sono cresciuto
La mia gente viene da una casa galattica
Guardando il cielo di ogni notte
Vedo la mia patria alla deriva
A volte piango
Antiche spirali segnano il luogo
di evoluzione nello spazio
Forza bambini andiamo a casa
Ti riporterò nella zona indolore
Vado a casa
Porta il mio cuore nella zona indolore
Riportami alla mia casa galattica
Accogli la mia anima nel raggio viola
Abbracciando la luce dorata, qualunque cosa accada
Stiamo andando a casa
Ci hanno detto che dovevamo venire
Per dare al mondo il sacro mormorio
Dal Tempio del Suono Incandescente
Vieni molecole d'amore
Di amore abbondano
Porta il mio cuore nella zona indolore
Riportami alla mia casa galattica
Accogli la mia anima nel raggio viola
Abbracciando la luce dorata
qualunque cosa accada
Stiamo andando a casa
Vado a casa