Traduzione del testo della canzone Losing Faith - Cecilia, Vegard Johnsen, Atle Sponberg

Losing Faith (originale)

Faith, you came to me
When I was on my knees
Sowing the seeds of seduction
Only you know what I need
In clouds of inspiration,
your hand was always there
In reigns of revelation
Love answered my prayer
Faith, why are you leaving me
Faith, will you come back to me
Faith, you are so beautiful
And it’s so hard to believe
Fate, brought you to me in the
strongest way
I was so deep in devotion
My love drove you away
In fields of inspiration
The words were full of care
But in a two way conversation
The feeling wasn’t there
I am only saying
Trust will come, to those who wait
I am only praying
Love can never go away
But I’m so afraid, of losing faith
Please come to me,
I’m down on my knees
Sowing the seeds of destruction
Only you know what I need
In the search for confirmation
The proof is always rare
I believe in love’s salvation
But I can’t find you anywhere
I need to believe

Losing Faith (traduzione)

Faith, sei venuta da me
Quando ero in ginocchio
Semina i semi della seduzione
Solo tu sai di cosa ho bisogno
Nelle nuvole di ispirazione,
la tua mano era sempre lì
In regni di rivelazione
L'amore ha risposto alla mia preghiera
Fede, perché mi stai lasciando
Fede, tornerai da me
Fede, sei così bella
Ed è così difficile da credere
Il destino, ti ha portato da me nel
modo più forte
Ero così profondo nella devozione
Il mio amore ti ha portato via
Nei campi dell'ispirazione
Le parole erano piene di attenzione
Ma in una conversazione a due vie
La sensazione non c'era
Sto solo dicendo
La fiducia arriverà, per coloro che aspettano
Sto solo pregando
L'amore non può mai andare via
Ma ho così paura di perdere la fede
Per favore vieni da me,
Sono in ginocchio
Semina i semi della distruzione
Solo tu sai di cosa ho bisogno
Nella cerca di conferma
La prova è sempre rara
Credo nella salvezza dell'amore
Ma non ti trovo da nessuna parte
Ho bisogno di credere