Traduzione del testo della canzone Everyday's St Patrick's Day! - Celkilt

Everyday's St Patrick's Day! (originale)

Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Everyday’s a bitch and you got lost along the way
Ain’t no time for mourning, the ice is getting thin
Get yourself a green hat, forget about the rest
Jump among the leprechauns!
yeeepeeyeeedeeeehey!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
You know that green’s the color that’ll lighten up your day
Ain’t no time for time for resting you’ll get some when you’re dead!
Grab yourself a clover, good luck’s around the corner
Get your dancing shoes on and
DRINK THE NIGHT AWAY!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Your life is getting harder
Just got to let it go
If you feel like getting younger
Just let go of the bullshit and grab another beer
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
What’s with all the rambling, the puking on the wall?
Don’t you try to lick it!
It looks better than it tastes
What’s with the bragging the stripping on the counter?
Just don’t try, you just can’t fly, the bar is just to high!
What’s with all the rambling, the puking on the wall?
Don’t you try to lick it!
It looks better than it tastes
What’s with the bragging the stripping on the counter?
Just don’t try, you just can’t fly, the bar is just to high!
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day
Everyday’s st Patrick’s day!

(traduzione)

La tua vita sta diventando più difficile
Devo solo lasciarlo andare
Se hai voglia di ringiovanire
Lascia andare le cazzate e prendi un'altra birra
Ogni giorno è una cagna e ti sei perso lungo la strada
Non c'è tempo per il lutto, il ghiaccio si sta assottigliando
Procurati un cappello verde, dimentica il resto
Salta tra i folletti!
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Sai che il verde è il colore che illuminerà la tua giornata
Non c'è tempo per riposarti, ne avrai un po' quando sarai morto!
Prendi un trifoglio, la fortuna è dietro l'angolo
Indossa le tue scarpe da ballo e
BERE LA NOTTE LONTANO!
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
La tua vita sta diventando più difficile
Devo solo lasciarlo andare
Se hai voglia di ringiovanire
Lascia andare le cazzate e prendi un'altra birra
La tua vita sta diventando più difficile
Devo solo lasciarlo andare
Se hai voglia di ringiovanire
Lascia andare le cazzate e prendi un'altra birra
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Cos'è tutto questo divagazione, il vomito sul muro?
Non provare a leccarlo!
Ha un aspetto migliore di quello che ha un sapore
Che cos'è il vantarsi di spogliarsi sul bancone?
Non provarci, non puoi volare, l'asticella è solo altissima!
Cos'è tutto questo divagazione, il vomito sul muro?
Non provare a leccarlo!
Ha un aspetto migliore di quello che ha un sapore
Che cos'è il vantarsi di spogliarsi sul bancone?
Non provarci, non puoi volare, l'asticella è solo altissima!
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni
Il giorno di San Patrizio di tutti i giorni!