Traduzione del testo della canzone Death - Cellar Darling

Death (originale)

Time is just a means to an end
Who are you to decide since it all comes down to me?
I can end your suffering so
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time
The circle of life gives all to you who must
Relinquish for the circle of life
What for you is sorely brief is my everlasting chore
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time
You and I, at the end of time
You and I, step out of the light
You and I, at the end of time
You and I, step out of the light
You’ll be mine
You’ll be mine
I can end your suffering so
Take my hand, I’ll never let go
Here I am, I’ve come for you
Look me in the eyes and tell me your name
You and I will go away
You have seen the sun rise for the last time

Death (traduzione)

Il tempo è solo un mezzo per raggiungere un fine
Chi sei tu per decidere dal momento che tutto dipende da me?
Posso porre fine alla tua sofferenza così
Prendi la mia mano non ti lascerò mai andare
Eccomi, sono venuto per te
Guardami negli occhi e dimmi il tuo nome
Io e te andremo via
Hai visto il sole sorgere per l'ultima volta
Il cerchio della vita ti dà tutto ciò che devi
Abbandona per il cerchio della vita
Ciò che per te è estremamente breve è il mio compito eterno
Prendi la mia mano non ti lascerò mai andare
Eccomi, sono venuto per te
Guardami negli occhi e dimmi il tuo nome
Io e te andremo via
Hai visto il sole sorgere per l'ultima volta
Io e te, alla fine dei tempi
Tu ed io, usciamo dalla luce
Io e te, alla fine dei tempi
Tu ed io, usciamo dalla luce
Sarai mio
Sarai mio
Posso porre fine alla tua sofferenza così
Prendi la mia mano non ti lascerò mai andare
Eccomi, sono venuto per te
Guardami negli occhi e dimmi il tuo nome
Io e te andremo via
Hai visto il sole sorgere per l'ultima volta