Traduzione del testo della canzone Freeze - Cellar Darling

Freeze (originale)

Am I dead?
Am I dead?
Not yet, not yet
Am I dead?
Am I dead?
Not yet, not yet
I'm not dead, yet stone-cold, filled with regret
In my head only you
I see red, I hasten, urge to forget
Everything in my head
Will you with your breath
Now freeze me to death?
This transcendental eminence
Is it all in my head for you?
This fundamental resonance
How it rings, how it's calling for you
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, I wanna forget
I ascend these heights in search of an end
In my head only you
As I roam this cave in search of a friend
Of whom I require:
Will you with your breath
Now freeze me to death?
This transcendental eminence
Is it all in my head for you?
This fundamental resonance
How it rings how it's calling for you
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You...
This transcendental eminence
Is it all in my head for you?
This fundamental resonance
How it rings, how it's calling for you
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, who I wanna forget
You, I wanna forget
Am I dead?
Am I dead?
Not yet
Am I dead?
Am I dead?
Not yet, not yet

Freeze (traduzione)

Sono morto?
Sono morto?
Non ancora, non ancora
Sono morto?
Sono morto?
Non ancora, non ancora
Non sono morta, ma gelata, piena di rimpianti
Nella mia testa solo tu
Vedo rosso, mi affretto, esorto a dimenticare
Tutto nella mia testa
Lo farai con il tuo respiro
Ora congelarmi a morte?
Questa eminenza trascendentale
È tutto nella mia testa per te?
Questa risonanza fondamentale
Come suona, come ti chiama
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, voglio dimenticare
Salgo queste vette in cerca di una fine
Nella mia testa solo tu
Mentre giro per questa grotta in cerca di un amico
Di cui ho bisogno:
Lo farai con il tuo respiro
Ora congelarmi a morte?
Questa eminenza trascendentale
È tutto nella mia testa per te?
Questa risonanza fondamentale
Come suona come ti sta chiamando
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Voi...
Questa eminenza trascendentale
È tutto nella mia testa per te?
Questa risonanza fondamentale
Come suona, come ti chiama
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, che voglio dimenticare
Tu, voglio dimenticare
Sono morto?
Sono morto?
Non ancora
Sono morto?
Sono morto?
Non ancora, non ancora