Traduzione del testo della canzone Love, Pt. 2 - Cellar Darling

Love, Pt. 2 (originale)

After dusk once light had faded
I cut my throat, let it bleed out
And underneath the starlit sky I crumbled and I plead
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Once the night had fully blossomed
Sonnet luminosity
I was moved and startled as the stars answered to me
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
As the darkness had eased its reigns
A light was born out of the void
Creeping up a new found love of things surrounding me
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
I was blind but now I see
It wasn’t love, I was asleep
And everything I need is right in front of me
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow

(traduzione)

Dopo il tramonto una volta la luce era svanita
Mi sono tagliato la gola, l'ho lasciato sanguinare
E sotto il cielo stellato mi sgretolai e supplico
Per favore lasciami andare, per favore lasciami andare
Per favore, lasciami andare prima che sorga
Per favore lasciami andare, per favore lasciami andare
Per favore, lasciami andare prima che sorga
Una volta che la notte era completamente sbocciata
Luminosità del sonetto
Sono stato commosso e sorpreso mentre le stelle mi hanno risposto
Non andrai mai, non andrai mai
Sarai integro una volta sorto il sole
Non andrai mai, non andrai mai
Sarai integro una volta sorto il sole
Lascio andare
Lascio andare
Lascio andare
Lascio andare
Di voi
Di voi
Di voi
Di voi
Dì di no
Trattenendo l'oscurità come un alone
Custodire la leggerezza di un nuovo amore
Trascurando la tristezza una volta così vuota
Come l'oscurità aveva allentato i suoi regni
Una luce è nata dal vuoto
Crescere in un nuovo amore ritrovato per le cose che mi circondano
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio più andare
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio più andare
Lascio andare
Lascio andare
Lascio andare
Lascio andare
Di voi
Di voi
Di voi
Di voi
Dì di no
Trattenendo l'oscurità come un alone
Custodire la leggerezza di un nuovo amore
Trascurando la tristezza una volta così vuota
Ero cieco, ma ora vedo
Non era amore, stavo dormendo
E tutto ciò di cui ho bisogno è proprio davanti a me
Dì di no
Trattenendo l'oscurità come un alone
Custodire la leggerezza di un nuovo amore
Trascurando la tristezza una volta così vuota
Dì di no
Trattenendo l'oscurità come un alone
Custodire la leggerezza di un nuovo amore
Trascurando la tristezza una volta così vuota