Traduzione del testo della canzone Drown - Cellar Darling

Drown (originale)

Safe from harm
I’m swaying back and forth
Cradling me
The arms of halcyon seas
And it feels like I’m stranded
And I feel so lost
How would it feel down under the waves
Smothering air I’ve breathed, so alive
Drowning
Drowning
Drowning
Stuck in time
A new beginning awaits
I can help you to find
Your course in the dark
Do you feel the corrosion?
Do you feel lost at sea?
Following the moonlight glistening deep blue
I’ve been here before and I will bring you home
So long!
How would it feel down under the waves
Smothering air I’ve breathed, so alive
Drowning
Drowning
Drowning
I’ve never felt so blue
I’ve never felt so blue
I’ve never felt so blue
I’ve never felt so blue
Do you feel the corrosion?
Do you feel lost at sea?
Following the moonlight glistening deep blue
I’ve been here before and I will bring you
I will bring you home
Drowning
Drowning
(Drowning) Breathing incessantly
(Drowning) In deepest waters
(Drowning) Baptized so forcibly
(Drowning) To never wither
I’m alive
Why am I alive?
How would it feel to fade away?
Smothering air I’ve breathed
So alive

Drown (traduzione)

Al sicuro dal male
Sto ondeggiando avanti e indietro
Mi culla
Le braccia dei mari alcione
E mi sembra di essere bloccato
E mi sento così perso
Come ci si sente sotto le onde
Aria soffocante che ho respirato, così viva
Annegamento
Annegamento
Annegamento
Bloccato nel tempo
Un nuovo inizio attende
Posso aiutarti a trovare
Il tuo corso al buio
Senti la corrosione?
Ti senti perso in mare?
Seguendo la luce della luna che scintillava di un blu intenso
Sono già stato qui e ti porterò a casa
Così lungo!
Come ci si sente sotto le onde
Aria soffocante che ho respirato, così viva
Annegamento
Annegamento
Annegamento
Non mi sono mai sentito così blu
Non mi sono mai sentito così blu
Non mi sono mai sentito così blu
Non mi sono mai sentito così blu
Senti la corrosione?
Ti senti perso in mare?
Seguendo la luce della luna che scintillava di un blu intenso
Sono già stato qui e ti porterò
Ti riporterò a casa
Annegamento
Annegamento
(annegamento) Respiro incessante
(Affogamento) Nelle acque più profonde
(annegamento) Battezzato così forzatamente
(Affogando) Per non appassire mai
Sono vivo
Perché sono vivo?
Come ci si sente a svanire?
Aria soffocante che ho respirato
Così vivo