Traduzione del testo della canzone Love - Cellar Darling

Love (originale)

Pitch black, sparkling
Truthful desires
Hurt me with your silence
Until we reunite
Hear my gleeful yearning
Forever bound to try
Take me to the underworld
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there
When in love, when in love with the darkness
All is lost to a bitter embrace
When in love, when in love with the darkness
All that’s left of you will fade
Death, requite my love
Soon I’ll be your muse
Death, requite my love
Soon to be consumed
Take me to the underworld
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there
Purge me with your violence until we are as one
Ceasing to exist I’m forever bound to you
Take me to the underworld
Flee with me to the end
And finally, death do us part
From the world silence in the dark
Silently rid me of pain
Forever, give to me your name
Love…

Love (traduzione)

Nero come la pece, frizzante
Desideri veri
Feriscimi con il tuo silenzio
Fino a quando non ci riuniamo
Ascolta il mio allegro desiderio
Per sempre destinato a provare
Portami negli inferi
Fuggi con me fino alla fine
Stendimi tra le braccia della notte
Balla con me una volta che siamo lì
Quando sei innamorato, quando sei innamorato dell'oscurità
Tutto è perso in un amaro abbraccio
Quando sei innamorato, quando sei innamorato dell'oscurità
Tutto ciò che resta di te svanirà
Morte, ricambia il mio amore
Presto sarò la tua musa ispiratrice
Morte, ricambia il mio amore
Presto per essere consumato
Portami negli inferi
Fuggi con me fino alla fine
Stendimi tra le braccia della notte
Balla con me una volta che siamo lì
Purificami con la tua violenza finché non siamo uno
Smettendo di esistere, sarò per sempre legato a te
Portami negli inferi
Fuggi con me fino alla fine
E infine, la morte ci separa
Dal mondo silenzio nell'oscurità
Liberami silenziosamente dal dolore
Per sempre, dammi il tuo nome
Amore…