| Celly Cel:
| Cella cellulare:
|
| Murder one, motherfuckers call it redrum
| Omicidio uno, i figli di puttana lo chiamano redrum
|
| Doin' niggas in and let them shells pile up
| Doin' Niggas in e lascia che i loro proiettili si accumulino
|
| From dumpin on these niggas in my motherfuckin face
| Da dumpin su questi negri nella mia faccia di puttana
|
| I breaks em off a taste of that Ciggety Cel and Spice.
| Li rompo un assaggio di Ciggety Cel e Spice.
|
| Spice 1:
| Spezia 1:
|
| Gettin' it on like Marvin Gaye, I’ll meet you by the motherfuckin dock of the
| Mettendoti addosso come Marvin Gaye, ti incontrerò al fottuto molo del
|
| East Bay
| Baia Orientale
|
| Kill em off like this, ba-da-ba-ba-ba-bye
| Uccidili così, ba-da-ba-ba-ba-bye
|
| Them slugs couldn’t spill me, them niggas shoulda killed me.
| Quelle lumache non potevano rovesciarmi, quei negri avrebbero dovuto uccidermi.
|
| Now I wanna know who they are
| Ora voglio sapere chi sono
|
| When I put some slugs in them niggas kill em off in they car.
| Quando metto alcune lumache in quei negri li uccidono nella loro macchina.
|
| Celly Cel:
| Cella cellulare:
|
| You see, they can’t fuck around with niggas whos so quick to blast
| Vedi, non possono andare in giro con i negri che sono così veloci a esplodere
|
| So quick to put these slugs up in your ass
| Così veloce a metterti queste lumache nel culo
|
| They be a hundred miles and runnin when they see me comin
| Sono centinaia di miglia e corrono quando mi vedono arrivare
|
| Bringin more funk than the pussy on a yeast infected woman
| Portare più funk della figa su una donna infetta da lievito
|
| So kick the flow
| Quindi dai il via al flusso
|
| You see a nigga stompin with that 'H' on my back
| Vedi un negro che calpesta con quella "H" sulla schiena
|
| Choppin these fools in half with my Mack
| Taglia a metà questi sciocchi con il mio Mack
|
| Spice 1:
| Spezia 1:
|
| Mass motherfuckin murder they ain’t breathin'
| Fottuto omicidio di massa che non respirano
|
| That niggas wheezin
| Quei negri sibilano
|
| Hot slugs got him freezin'
| Le lumache calde lo hanno fatto congelare
|
| Coughin and he’s soundin like he got a cold
| Tosse e sembra che avesse il raffreddore
|
| But hes chokin off that Redrum, whole fuckin body numb.
| Ma sta soffocando quel Redrum, tutto il fottuto corpo insensibile.
|
| Redrum leave your body numb, blast dum-da-dum-dum
| Redrum lascia il tuo corpo insensibile, blast dum-da-dum-dum
|
| Retalliation is a must where im from.
| La ritorsione è un must da dove vengo.
|
| Redrum leave your body numb blast dum-da-dum-dum
| Redrum lascia il tuo corpo insensibile blast dum-da-dum-dum
|
| Drinkin Redrum cause I’m 187 proof…
| Drinkin Redrum perché sono a prova di 187...
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| Spice 1
| Spezie 1
|
| Murder in the first and shit
| Omicidio nella prima e merda
|
| Beat a nigga dead body with the pistol grip, playa.
| Batti un cadavere di un negro con l'impugnatura a pistola, playa.
|
| Sp-Spice 1 often shoots, kickin knocked out niggas in the head with boots
| Sp-Spice 1 spara spesso, calciando i negri in testa con gli stivali
|
| I got my motha fuckin choppa, pop a cap, in your ass cause you can’t stop a
| Ho il mio fottuto choppa, metti un berretto, nel tuo culo perché non puoi fermare un
|
| Psychopathic motherfuckin nut
| Fottuto pazzo psicopatico
|
| Snatch all your fuckin guts
| Prendi tutte le tue fottute budella
|
| Leave your ass in a ditch all opened up.
| Lascia il culo in un fosso tutto aperto.
|
| Kickin' the tales of the niggas who got crept on
| Calciando le storie dei negri che si sono insinuati
|
| Blow out his fuckin brains, cause i was slept on.
| Spegni il suo fottuto cervello, perché ho dormito.
|
| Celly Cel:
| Cella cellulare:
|
| Now I’m posted with a chopper in my coat full of Hennesey
| Ora mi trovo con un elicottero nel mio cappotto pieno di Hennesey
|
| Fixin' to let my 40 spit out thirty-two when I see
| Sto cercando di far sputare i miei 40 trentadue quando vedo
|
| These niggas that wanna test a playa swingin' from my nuts
| Questi negri che vogliono testare un playa che oscilla dalle mie pazze
|
| Pull my mighty Mack and let the street sweeper sweep him up.
| Tira fuori il mio potente Mack e lascia che lo spazzino lo spazzi.
|
| The only thing I leave behind is casings on the ground
| L'unica cosa che lascio dietro sono i bossoli per terra
|
| Lookin for the snitches on the block so I can buck em down.
| Cercando i boccini sul blocco in modo da poterli abbattere.
|
| I gets my Clown with every round that I let fly
| Ricevo il mio Clown ad ogni round che faccio volare
|
| Trigger happy niggy in the hood, die nigga die
| Attiva negro felice nel cofano, muori negro muori
|
| Funk for life, when they smoke me that’s when I’m done
| Funk per la vita, quando mi fumano è allora che ho finito
|
| So take a sip of this Red motherfuckin' Rum…
| Quindi bevi un sorso di questo fottuto Rum rosso...
|
| Celly Cel:
| Cella cellulare:
|
| Call me the Undertaker, call me the casket closer
| Chiamami The Undertaker, chiamami lo scrigno più vicino
|
| Fillin niggas up with lead like they fill Shwisher’s up with doja
| Riempiendo i negri di piombo come se riempissero Shwisher di doja
|
| At the graveyard countin' the bodies I left in the mud
| Al cimitero a contare i corpi che ho lasciato nel fango
|
| I break em off, ain’t nothin but buckin' till they spittin blood
| Li rompo, non è altro che sgroppando finché non sputano sangue
|
| But niggas dont feel me
| Ma i negri non mi sentono
|
| They wanna kill me but these fools dont know me
| Vogliono uccidermi ma questi sciocchi non mi conoscono
|
| I rolls them like a blunt, fill em with slugs and bury them slowly
| Li arrotolo come un contundente, li riempio di lumache e li seppellisco lentamente
|
| Infrared beam gleam, he’s dead on the scene
| Bagliore del raggio infrarosso, è morto sulla scena
|
| Shot in the spleen
| Sparato alla milza
|
| Got two in the chest he’s off the scene
| Ne ha due nel petto, è fuori scena
|
| Its C-Celly Cel and Spice 1 sp-splittin wigs
| Le sue parrucche sp-splittin C-Celly Cel e Spice 1
|
| Its murderin' so some of that Redrum come take a swig
| Sta uccidendo così qualcuno che Redrum venga a prenderne un sorso
|
| Spice 1:
| Spezia 1:
|
| These motherfuckin nuts if you wanna murder me
| Questi fottuti matti se vuoi uccidermi
|
| Harder to kill than your average motherfuckin 'G'
| Più difficile da uccidere del tuo fottuto figlio di puttana medio
|
| Put a cap up in that ass
| Metti un tappo in quel culo
|
| Nigga with a gat thats quick to blast
| Nigga con un gat che è veloce da esplodere
|
| Raisin up outta the funkwith a chrome four four and a black ski mask
| Alzati fuori dal funk con una quattro quattro cromate e una maschera da sci nera
|
| Killin for the cash, mobbin' that ass
| Uccidere per i soldi, mobbin' quel culo
|
| When so many of these gang buckshots shatter my glass
| Quando così tanti di questi colpi di pistola mi rompono il bicchiere
|
| Mashed on the block and I kept on bustin'
| Schiacciato sul blocco e io continuavo a bustinare
|
| Gotta let them know I’m not no Midnarc
| Devo far loro sapere che non sono un Midnarc
|
| Put it up in Piznark
| Mettilo a Piznark
|
| And let my A.K. | E lascia che il mio A.K. |
| Biznark
| Biznark
|
| Beitchh!
| Beitch!
|
| Killin off niggas in the diznark
| Uccidere i negri nel diznark
|
| You ever seen what a bullet can do to flesh
| Hai mai visto cosa può fare un proiettile alla carne
|
| Just call me Messy Marvin, leaves a mess… | Chiamami semplicemente Messy Marvin, lascia un disordine... |