Traduzione del testo della canzone Jealous Got Me Strapped - Spice 1, 2Pac

Jealous Got Me Strapped (originale)

Tupac:
Spice heres go them niggas yo hit that shit, hit that shit.
We all niggaz going down where the fuck ya all going down.
Spice 1:
Damn aint this a bitch ya all got me fucked up on this ol’playa haten ass shit.
Know what I’m sayin'?
Understand me?
When I was broke you all niggaz didn’t give a fuck
if I was pissin’on myself, or shittin’off tha Bay Bridge, nigga.
Now you in my mutha fuckin’mix talkin’that ol’crazy shit,
that’s alright cuz I’m gonna bust a cap in that ass.
Me and Pac goin’let you know about
that ol’playa haten ass shit though.
Ya see these jealous mutha fuckaz
That be playin me G Like a sucka ass nigga see
That ain’t feeling me It ain’t easy
To kill a G A mutha fuckin’playa
From tha F — A — to tha C Back stabbers in tha mutha fuckin’place
Smilin’in my face
I got my hand on my gun
Cuz they got me on tha run
Spice mutha fucin’One
I’m for leavin’bodies numb
I’m a G mutha fucker
Can’t you see
I’m a G Rollin’deep
With my phat fo-fo uzi
I comes with a big phat gat
And hollow point clip
And quick
To be a soldier
By my shit
So nigga
Don’t try no mo’shit
No ho shit
Cuz when I was broke
Nigga didn’t give a fuck
About my statis
Now that I’m at this
I’m loced out
And livin’lavish
So fuck tha gun control
aBout ta bust a cap nigga
Cuz tha jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac:
Now niggaz know that tha jealous got me strapped
Stepping close to the edge
I got tha cops and tha feds on my back
And there’s no way that I’m giving up I rather bury you bitches
Cuz ain’t no to marks gonna worry my riches
If I catch yo ass in traffic (humm)
You betta pull for ya pistol an open fire
Or get blasted (Booo Yahh!!)
I’ll be damned if I drop
It don’t stop
I’m boxin’mutha fuckaz with my glock
A skinny ass neva had a penny ass nigga
I figure my Mashfurd pump will show them punks who’s bigger (Blah)
And even if I did fall -- I’ll still ball
I’m bustin’mutha fuckers with my back against the wall
Till these jealous ass bitches kill me
I’ll be thugin’like a mutha fucker
Nigga feel me And ain’t no time for mistakes
So homies watch ya back
Cuz these jealous ass tricks got me strapped
Jealous got me strapped…
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run…
Spice 1:
Homie ya know if I don’t be runnin’with my strap
Then I might get blasted
Get blasted or blast
That’s how I’m livin'
So I blast and blast the bastard
I can’t be worried about no jail time
Cuz niggaz they tryin’ta take my head
I can’t have shit if a nigga dead
So I bust back
And break the bitch niggaz off propa
with a four-four take nine a chopper
And try and decapatate a niggaz arms from with his shoulders
These jealous niggaz don’t know they fuckin’around with a soldier
I don’t be slippin'
So nigga don’t wait for me ta fall
And if I got enough
A hallow tip will smoke em all, y’all
Envious niggaz prepare to fly off ya feet
Cuz I’m commin’with some mutha fuckin’heat
Playa, so keep ya aim straight
And hit a nigga on tha first shot
Cuz I’m a be tryin’ta make your mutha fuckin’heart stop
And don’t be screamin’out for your family bitch
Cuz it was your choice
That we jump into this gangsta shit
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run

(traduzione)

Tupac:
Le spezie qui vanno quei negri, colpisci quella merda, colpisci quella merda.
Tutti noi negri scendiamo dove cazzo scendiamo tutti voi.
Spezia 1:
Dannazione, non è una stronza, tutti voi mi avete fatto incasinare con questa merda di culo di vecchio playa.
Sai cosa sto dicendo?
Capiscimi?
Quando ero al verde, a tutti i negri non fregava un cazzo
se stavo pisciando su me stesso, o cagando dal Bay Bridge, negro.
Ora sei nel mio fottuto mix che parli di quella vecchia merda pazza,
va bene perché ho intenzione di rompere un berretto in quel culo.
Io e Pac te lo faremo sapere
quel vecchio playa odia merda di culo però.
Vedi questi gelosi mutha fuckaz
Questo mi sta suonando G come un negro succhiacazzi, vedi
Non mi sembra Non è facile
Per uccidere un fottuto G A mutha playa
Da tha F — A - a tha C Back pugnalatori in tha mutha fuckin'place
Sorridendomi in faccia
Ho messo la mano sulla pistola
Perché mi hanno portato in fuga
Spice mutha fucin'One
Sono per lasciare i corpi insensibili
Sono uno stronzo di G mutha
Non riesci a vedere
Sono un G Rollin'deep
Con il mio phat fo-fo uzi
I vengo con un grande phat gat
E clip a punta cava
E veloce
Per essere un soldato
Per mia merda
Quindi negro
Non provare niente merda
No merda
Perché quando ero al verde
Negro non gliene fregava un cazzo
Informazioni sulle mie statistiche
Ora che sono a questo
Sono svincolato
E vivere sontuoso
Quindi fanculo il controllo delle armi
a proposito di ta bust a cap nigga
Perché la gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac:
Ora i negri sanno che la gelosia mi ha legato
Avvicinarsi al bordo
Ho i poliziotti e i federali sulla schiena
E non c'è modo che mi arrenda, preferisco seppellirvi puttane
Perché non c'è niente ai marchi che preoccuperanno le mie ricchezze
Se ti prendo il culo nel traffico (humm)
Devi tirare per la tua pistola un fuoco aperto
O fai esplodere (Booo Yahh!!)
Sarò dannato se cadrò
Non si ferma
Sto boxin'mutha fuckaz con il mio glock
Una neva dal culo magro aveva un negro da un penny
Immagino che la mia pompa Mashfurd mostrerà loro punk chi è più grande (Blah)
E anche se sono caduto, continuerò a ballare
Sto bustin'mutha stronzi con la schiena contro il muro
Finché queste puttane gelose non mi uccidono
Sarò teppista come uno stronzo di mutha
Nigga mi sente e non c'è tempo per gli errori
Quindi gli amici ti guardano indietro
Perché questi trucchi gelosi del culo mi hanno legato
La gelosia mi ha legato...
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare...
Spezia 1:
Amico, sai se non corro con il cinturino
Quindi potrei essere fatto esplodere
Fatti esplodere o esplodi
è così che sto vivendo
Quindi faccio esplodere e faccio esplodere il bastardo
Non posso preoccuparmi di non essere in prigione
Perché i negri stanno cercando di prendermi la testa
Non posso avere un cazzo se un negro è morto
Quindi mi riparo
E rompere i negri cagna fuori propa
con un quattro-quattro prendi nove un chopper
E prova a decapitare le braccia di un negro con le spalle
Questi negri gelosi non sanno che stanno scherzando con un soldato
Non sto scivolando
Quindi negro non aspettarmi che cada
E se ne ho abbastanza
Un suggerimento di santificato li fumerà tutti, tutti voi
I negri invidiosi si preparano a volarti via
Perché sto venendo con un po' di fottuto calore
Playa, quindi tieni la mira dritta
E colpisci un negro al primo colpo
Perché sto cercando di far fermare il tuo fottuto cuore di puttana
E non urlare per la tua puttana di famiglia
Perché è stata una tua scelta
Che saltiamo in questa merda di gangsta
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare
Tupac: La gelosia mi ha legato
Spezia 1: tengo la mano sulla pistola perché mi hanno fatto scappare