| Babylon asleep, an everlasting foe
| Babilonia addormentata, un nemico eterno
|
| Striving to hurt, for flesh becomes dirt
| Sforzarsi di ferire, perché la carne diventa sporcizia
|
| Resting within, the sacred fire
| Riposando dentro, il fuoco sacro
|
| I can’t withold, the lies untold
| Non posso nascondere, le bugie non raccontate
|
| Dances and cries, a descent to babylon
| Danze e grida, una discesa a Babilonia
|
| Wine in my hand, a descent to babylon
| Vino in mano, una discesa a Babilonia
|
| All eyes must foul, in stench of fear
| Tutti gli occhi devono sporcarsi, in puzza di paura
|
| Killing to quench, Babylon’s tears
| Uccidere per placare le lacrime di Babilonia
|
| We are wisphering for holy wine
| Stiamo desiderando il vino santo
|
| Innocence to reign, a world of shrines
| L'innocenza al regno, un mondo di santuari
|
| This crazy dream, raging over ages
| Questo sogno folle, che imperversa nel corso dei secoli
|
| For only one belief. | Per una sola convinzione. |
| Killing — Suffer for a thought
| Uccidere — Soffri per un pensiero
|
| In human blood, stretched out
| Nel sangue umano, disteso
|
| A descent to a 1000 deaths
| Una discesa a 1000 morti
|
| As sweet as snow, as cold as dew
| Dolce come la neve, freddo come la rugiada
|
| A descent to a 1000 deaths.
| Una discesa a 1000 morti.
|
| Babylon asleep | Babilonia addormentata |