Traduzione del testo della canzone Return To The Eve - Celtic Frost

Return To The Eve (originale)

Dreaming eyes
Hope to return
As shadows fall onto
Distorted paths
Delivered from the fetters of light
Drifting back into my reality
The subconscious deprecates the day
In the twilight of my own intellect
Dull is my mind
Captive of illusion
Remaining awake
Is just dust
Take my soul away into the dark
Dreaming a thousand morbid dreams
No tomorrow when the wind caress my mind
Could I ever return, it would be my doom
Obsessed by the nightmare’s sound
Drifting back into realms of chaos
Reality has become my dream
I’ll be covered by the abyss' ground
An endless fall
Memories in the light
Frontiers of chaos
Return to the eve

(traduzione)

Occhi sognanti
Spero di tornare
Mentre le ombre cadono
Percorsi distorti
Liberato dai ceppi della luce
Tornando alla mia realtà
Il subconscio depreca la giornata
Nel crepuscolo del mio stesso intelletto
La noia è la mia mente
Prigioniero dell'illusione
Rimanendo sveglio
È solo polvere
Porta la mia anima nel buio
Sognare mille sogni morbosi
Nessun domani quando il vento accarezza la mia mente
Se potessi mai tornare, sarebbe il mio destino
Ossessionato dal suono dell'incubo
Tornando alla deriva nei regni del caos
La realtà è diventata il mio sogno
Sarò coperto dal terreno dell'abisso
Una caduta infinita
Ricordi nella luce
Frontiere del caos
Ritorna alla vigilia