| You, who like the moon at night
| Tu, a cui piace la luna di notte
|
| Haunted my mortal heart …
| Ha perseguitato il mio cuore mortale...
|
| You who made this ancient walls
| Tu che hai fatto queste antiche mura
|
| Shine like divine marble
| Brilla come il marmo divino
|
| The unwanted breath — through creedence
| Il respiro indesiderato - attraverso la fede
|
| A derelict shell in the desert
| Un guscio abbandonato nel deserto
|
| — Mesmerised —
| — Ipnotizzato —
|
| As love inflamed the night
| Come l'amore infiammava la notte
|
| Burning tongues brought the rain
| Lingue ardenti portavano la pioggia
|
| The sand remained — purified
| La sabbia è rimasta... purificata
|
| Murmur at the meager’s spear
| Mormorio alla lancia della magra
|
| Battered Carthagian pride
| Orgoglio cartaginese malconcio
|
| The beloved cry — wasted dismay
| L'amato grido: sgomento sprecato
|
| Invasion of baseness and shade
| Invasione di bassezza e ombra
|
| You, loved by your father
| Tu, amato da tuo padre
|
| Innocent as a vestal — dove
| Innocente come una vestale: colomba
|
| Buried in a deep blue sea
| Sepolto in un mare blu profondo
|
| As we all lose — ever | Come tutti perdiamo — mai |