Traduzione del testo della canzone Jewel Throne - Celtic Frost

Jewel Throne (originale)

Once prayed to my gods, searching for the whistled memories
Empty eyes are staring now, to my feet a land of sorrow
I’m the king, sitting in the dark hiding from the shadows of the wind
Waets of might, wine of fire, I was called to taste
Silver horses brought us here, to the edge of the universe
We left the falling walls as the stars' collapse began
Now I rest on the highest steps, revealed the eternal frontier
As I gaze from the Jewel Throne to the portal of infinity
Fallen have the «chosen ones», debris remain in the dust
Far behind, beyond the sands, the wind sings to those who fell
Forever now, my hands laid down the poisoned weapons

Jewel Throne (traduzione)

Una volta ho pregato i miei dei, cercando i ricordi fischiati
Occhi vuoti ora fissano i miei piedi una terra di dolore
Sono il re, seduto al buio nascosto dalle ombre del vento
Waets of might, wine of fire, fui chiamato ad assaggiare
I cavalli d'argento ci hanno portato qui, ai confini dell'universo
Abbiamo lasciato le pareti cadenti quando iniziava il crollo delle stelle
Ora riposo sui gradini più alti, rivelata l'eterna frontiera
Mentre guardo dal Trono di Gioiello al portale dell'infinito
Caduti gli «eletti», i detriti rimangono nella polvere
Lontano dietro, oltre le sabbie, il vento canta a coloro che sono caduti
Per sempre ora, le mie mani hanno posato le armi avvelenate