Traduzione del testo della canzone The Usurper - Celtic Frost

The Usurper (originale)

Lend me your steel-bearing hand
So I may reign the Jewel Throne
My soul feels the gods' demand
As the lost kings uphold my side
Blood and sand
Mark their way
The usurper’s tears
Guide my sword…
Fantasia slept in my thoughts
As I was a son of infinity
The emperor, forgotten, rests in my dreams
As, back to the wall, I start the conquest
Innocence and wrath
Now lie far beyond
As we cross the deserts
To reach the fortress' gates
Tragical serenades
Are whispered in the wind
As eyes in fury
Grant us our strength
(They're) throning on the dignity of might
But the successor is to enter the hall
False truth saw them climbing the steps
But I remain the Jewel Throne’s choice

The Usurper (traduzione)

Prestami la tua mano d'acciaio
Quindi posso regnare sul Trono di Gioiello
La mia anima sente la richiesta degli dei
Mentre i re perduti sostengono la mia parte
Sangue e sabbia
Segna la loro strada
Le lacrime dell'usurpatore
Guida la mia spada...
Fantasia dormiva nei miei pensieri
Come ero un figlio dell'infinito
L'imperatore, dimenticato, riposa nei miei sogni
Mentre, tornando al muro, inizio la conquista
Innocenza e collera
Ora giaci ben oltre
Mentre attraversiamo i deserti
Per raggiungere le porte della fortezza
Serenate tragiche
Sono sussurrati nel vento
Come occhi in furia
Concedici la nostra forza
(Stanno) affogando sulla dignità della potenza
Ma il successore deve entrare nella sala
La falsa verità li ha visti salire i gradini
Ma rimango la scelta del Jewel Throne