Traduzione del testo della canzone Caress Into Oblivion (Jade Serpent II) - Celtic Frost

Caress Into Oblivion (Jade Serpent II) (originale)

Is it addiction to prevail
Or mute marble words
My heart.
Coarse and fallen
Into the sand
Oblivion into grief
Millenniums perish
Pillars of desire
Therefore I have seen
Meurt et seduction
Des comptes morbides
Tasting rhetoric hate
An attraction verified
Fall of luster
And fake caresses
Mundane beggars
Costume of death
A purified doctrine
And communal repentance
My mortalized quest
The enigma still unborn
Oceans of grime and stone
Shores of wasted might
Soaring remains forfeit
My visionary dream
Wings of lust
Temptation and fame
Temples of prowess
Left a man among ruins
Caress into oblivion

Caress Into Oblivion (Jade Serpent II) (traduzione)

È dipendenza a prevalere
O parole di marmo mute
Il mio cuore.
Ruvido e caduto
Nella sabbia
L'oblio nel dolore
I millenni muoiono
Pilastri del desiderio
Quindi ho visto
Meurt et seduzione
Des comptes morbides
Assaporando l'odio retorico
Un'attrazione verificata
Caduta di lustro
E finte carezze
Mendicanti banali
Costume della morte
Una dottrina purificata
E il pentimento comunitario
La mia ricerca mortale
L'enigma ancora non nato
Oceani di sporcizia e pietra
Sponde di potenza sprecata
L'impennata rimane persa
Il mio sogno visionario
Ali della lussuria
Tentazione e fama
Templi di prodezza
Ha lasciato un uomo tra le rovine
Accarezza nell'oblio