Traduzione del testo della canzone Rex Irae (Requiem) - Celtic Frost

Rex Irae (Requiem) (originale)

You …
… have joined your fathers feast
those who saw: essence or fall
floods of dramatic silence
and words, from whom we dont know
Overture/king wrath: let me dream …
Flee from false …
I have tasted the weight of lust
My hands on the skein of height
… a pallid death
mirage into dark
the horizons echo your glance
following a detractive sleep
I am the wrath beneath the heavens
The downfalls monologue
Fallen into the vision of effect
Quiet as gods can be
(joining the kings words)
Orgies of fear
Lnbreeding and death
I have walked carthagias sands
Lve touched those buried walls
I am the …
All mortal is love?
Remembrance has won
Breathing glorified innonce
Quiescence has died therefore
I am the …
Remembrance i: we stood before the portals of babylon
And saw its petrified fall
… have seen your declines symbols
but carried another life
We tasted the wine of persepolis,
As mute as our eras breath
death was never a fragment of exalting fantasy …
Remembrance iii (?): this last region — last of fire
Orgasmic cries — tears and words
Wrath and strenght — oh, gods!
for you!
Before the throne … — death
Overture: finale: fright and praise
A faded light
Intimate rests my book
Unwritten what seems true
I am the …
art of might!
you remaining king
take your predesessors hand
you son of my jade gift …
i am the …

Rex Irae (Requiem) (traduzione)

Voi …
... ti sei unito alla festa di tuo padre
coloro che hanno visto: essenza o caduta
inondazioni di silenzio drammatico
e parole, da cui non sappiamo
Overture/ira del re: fammi sognare...
Fuggi dal falso...
Ho assaporato il peso della lussuria
Le mie mani sulla matassa dell'altezza
... una morte pallida
miraggio nel buio
gli orizzonti riecheggiano il tuo sguardo
dopo un sonno detraente
Io sono l'ira sotto i cieli
Il monologo delle cadute
Caduto nella visione dell'effetto
Silenzioso come possono essere gli dei
(unendo le parole del re)
Orge di paura
Lnallevamento e morte
Ho camminato sulle sabbie di Cartagia
Ho toccato quei muri sepolti
Io sono il...
Tutto mortale è l'amore?
La memoria ha vinto
Il respiro glorificava l'innocenza
La quiescenza è quindi morta
Io sono il...
Ricordo i: siamo stati davanti ai portali di Babilonia
E vide la sua caduta pietrificata
… ho visto i tuoi simboli di rifiuto
ma portava un'altra vita
Abbiamo assaggiato il vino di persepoli,
Muto come il respiro della nostra epoca
la morte non è mai stata un frammento di fantasia esaltante...
Ricordo iii (?): quest'ultima regione - l'ultima del fuoco
Pianti orgasmici: lacrime e parole
Ira e forza... oh, dèi!
per te!
Davanti al trono... — morte
Ouverture: finale: paura e lode
Una luce sbiadita
Intimo riposa il mio libro
Non scritto ciò che sembra vero
Io sono il...
arte della forza!
tu che rimani re
prendi per mano i tuoi predecessori
figlio del mio dono di giada...
io sono il...