Traduzione del testo della canzone Nocturne - Celtic Woman

Nocturne (originale)

Now let the day just slip away so the dark night may
Watch over you
Velvet blue, silent true, it embraces your heart and
Your soul.
Nocturne
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why
Always be, always see, come and dream the night
With me, Nocturne
Have no fear when the night draws near
And fills you with dreams and desires
Like a child asleep so warm so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why
Always be, always see, come and dream the night
With me, Nocturne
Now the darkness lay, it will give way
When the dark night delivers the day, Nocturne

Nocturne (traduzione)

Ora lascia che il giorno scivoli via così potrebbe la notte oscura
Veglia su di te
Velluto blu, silenzioso vero, abbraccia il tuo cuore e
La tua anima.
Notturno
Non piangere mai, non sospirare mai, non devi chiederti perché
Sii sempre, guarda sempre, vieni e sogna la notte
Con me, Notturno
Non temere quando la notte si avvicina
E ti riempie di sogni e desideri
Come un bambino addormentato così caldo così profondamente
Mi troverai là ad aspettarti
Notturno
Non piangere mai, non sospirare mai, non devi chiederti perché
Sii sempre, guarda sempre, vieni e sogna la notte
Con me, Notturno
Ora l'oscurità giace, cederà
Quando la notte oscura consegna il giorno, Nocturne