Traduzione del testo della canzone Karadut - Cem Karaca

Karadut (originale)

Karadutum çatalkaram çingenem
Nar tanem nur tanem bir tanem
Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isen balımsın ağulum
Günahımsın vebalimsin
Dili mercan dizi mercan dişi mercan
Yoluna bir can koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Karadutum çatalkaram çingenem
Daha nem olacaktın be bidanem
Gülen ayvam ağlayan narımsın
Kadınım kısrağım karımsın

Karadut (traduzione)

Black Mulberry Forkkaram My Gypsy
La mia melagrana, la mia luce, la mia dolcezza
Se io sono un albero, tu sei il mio ramo, mazzo di frangia
Se sei un favo, sei il mio miele
sei il mio peccato, sei la mia piaga
Dili corallo corallo corallo femminile
Ho messo una vita sulla tua strada
L'ho trovato per terra mentre cercavo nel cielo
Black Mulberry Forkkaram My Gypsy
Saresti più umido, piccola mia
Sei la mia mela cotogna sorridente, la mia melagrana che piange
Donna mia, cavalla mia, tu sei mia moglie