Traduzione del testo della canzone And Julie Is No More - Cemetary

And Julie Is No More (originale)

The silence came so suddenly
No longer can I hear her breath
Her grip of my hand now faded
So this is how it all would end
And Julie is no more
My love walked out the door
From which she’ll never be returning
I hold her in my arms
And wish the nothing her may harm
Wherever she is going
Never thought I would be the one
The bleeder, the one left behind
The flesh of time is crying
Blood red tears from a wound never to heal
The silence screams in me
It’s echoes howl (this cannot be)
From tears my eyes are burning
The fire eats away
The marks the sorrow and dismay
Paint death across my face
Paint it black
Sleep my love
Grow one with earth
Stay true to your nature
Don’t ever dream of the above
Let your spirit wander among the wolves
Howl under the thousand faced moon
One day I will join you
And that day is coming soon
Dark years die slow
Just like an angel bleeding in the snow
White turns to red, death lies ahead
The silence came so suddenly
No longer I am to breath
The grip of life has faded
Mourning has come to an end
And life shall be no more
I followed thu the door
Where love lasts forever
I hold her in my arms
Embrace the wolves charm
Its loving yellow eyes
As yellow as mine

And Julie Is No More (traduzione)

Il silenzio è arrivato così all'improvviso
Non riesco più a sentire il suo respiro
La sua presa sulla mia mano ora svanì
Quindi questo è come sarebbe tutto finito
E Julie non c'è più
Il mio amore è uscito dalla porta
Da cui non tornerà mai più
La tengo tra le mie braccia
E desiderare che nulla possa farle del male
Ovunque lei stia andando
Non avrei mai pensato che sarei stato io
Il sanguinante, quello lasciato indietro
La carne del tempo sta piangendo
Lacrime rosso sangue da una ferita che non si rimarginerà mai
Il silenzio urla in me
Sono gli echi che ululano (non può essere)
Dalle lacrime i miei occhi bruciano
Il fuoco mangia
I segni il dolore e lo sgomento
Dipingi la morte sul mio viso
Dipingilo di nero
Dormi amore mio
Cresci uno con la terra
Rimani fedele alla tua natura
Non sognare mai quanto sopra
Lascia che il tuo spirito vaghi tra i lupi
Ulula sotto la luna dai mille volti
Un giorno ti raggiungerò
E quel giorno arriverà presto
Gli anni bui muoiono lentamente
Proprio come un angelo che sanguina nella neve
Il bianco diventa rosso, la morte ci aspetta
Il silenzio è arrivato così all'improvviso
Non devo più respirare
La presa della vita è svanita
Il lutto è giunto al termine
E la vita non sarà più
Ho seguito la porta
Dove l'amore dura per sempre
La tengo tra le mie braccia
Abbraccia il fascino dei lupi
I suoi amorevoli occhi gialli
Giallo come il mio