Traduzione del testo della canzone Caress the Damned - Cemetary

Caress the Damned (originale)

Colder now then ever
The rebel walks without you here
Take my share of bleeding
Means nothing to me
Don’t care about your saddness
Don’t want to make your life my own
Heart of stone within me
The first to pull you down
Don’t you come come come caress me now
Your feeble body fuels the flames of lonliness somehow
The closer that you crawl
Just the further I will fall
Can’t keep me from dying
Can’t save me at all
Body down at zero
Carying around a loaded gun
Can’t go on the way it’s heading now
Looks rather thin
How I wish I had not opened
The door so you could step right in
And crush whatever’s left of me
The blood looks rather thin

Caress the Damned (traduzione)

Più freddo ora che mai
Il ribelle cammina senza di te qui
Prendi la mia parte di sanguinamento
Non significa nulla per me
Non preoccuparti della tua tristezza
Non voglio rendere la tua vita mia
Cuore di pietra dentro di me
Il primo a tirarti giù
Non venire, vieni ad accarezzarmi adesso
Il tuo corpo debole alimenta in qualche modo le fiamme della solitudine
Più ti avvicini
Tanto più cadrò
Non puoi impedirmi di morire
Non puoi salvarmi per niente
Corpo giù a zero
Portarsi dietro una pistola carica
Non posso proseguire la direzione in cui si sta dirigendo ora
Sembra piuttosto magro
Come vorrei non aver aperto
La porta in modo che tu possa entrare subito
E distruggi tutto ciò che resta di me
Il sangue sembra piuttosto sottile