Traduzione del testo della canzone Pale Autumn Fire - Cemetary

Pale Autumn Fire (originale)

The autumn came and the leaves fell,
Like raindrops from heaven like sinners to hell
For every drop a sin was earned
For every leaf a sinner burned.
Bodies from the patern of everlasting sin
Embrace the flesh and tame the blood
That pounds the veins the rain
In the ashes that they crawl
All dreams are shattered
The flames will never be the same
In the ashes that they crawl
So does desire
Before the pale autumn fire
The needle’s creeping downwards
And the scars bleed ni my soul
Upon the weakened limbs I spit
And now I’ve crushed your every goal
In the ashes that they crawl
All dreams are shattered
Your love will never be the same
In the ashes that they crawl
You found desire
Dead in the pale autumn fire

Pale Autumn Fire (traduzione)

Venne l'autunno e caddero le foglie,
Come gocce di pioggia dal cielo come peccatori all'inferno
Per ogni goccia si guadagnava un peccato
Per ogni foglia bruciava un peccatore.
Corpi dal padre del peccato eterno
Abbraccia la carne e doma il sangue
Che batte le vene la pioggia
Nelle ceneri che strisciano
Tutti i sogni sono infranti
Le fiamme non saranno mai più le stesse
Nelle ceneri che strisciano
Così desidera
Prima del pallido fuoco autunnale
L'ago sta strisciando verso il basso
E le cicatrici sanguinano ni la mia anima
Sugli arti indeboliti sputo
E ora ho schiacciato ogni tuo obiettivo
Nelle ceneri che strisciano
Tutti i sogni sono infranti
Il tuo amore non sarà mai più lo stesso
Nelle ceneri che strisciano
Hai trovato il desiderio
Morto nel pallido fuoco autunnale