Traduzione del testo della canzone Black Flowers of Passion - Cemetary

Black Flowers of Passion (originale)

Kneeling before the carnal demon machine
On hands and knees she shallows divinity
Begging for forgiveness, the blessing of a kiss
The essence of denial, the pleasure of her sin
Father please embrace me My lusts I lay unto thee
Free me from temptation
May you scourge this skin with the seeds of salvation
She’s crying beneath an image
An image of a hundred thorns
Rivers that calm, rivers that lie
Thorns like nails driven into her flesh
Ecstacy nailed to the cross
Holy water pouring on my breasts
On hands and knees I shallow divinity
A picture that calms, a picture that lies
I’m drowning in the face of Jesus Christ

Black Flowers of Passion (traduzione)

In ginocchio davanti alla macchina del demone carnale
Su mani e ginocchia sminuisce la divinità
Chiedere perdono, la benedizione di un bacio
L'essenza della negazione, il piacere del suo peccato
Padre, ti prego, abbracciami, le mie concupiscenze che ti ripongo
Liberami dalla tentazione
Che tu possa flagellare questa pelle con i semi della salvezza
Sta piangendo sotto un'immagine
L'immagine di cento spine
Fiumi che calmano, fiumi che mentono
Spine come chiodi piantati nella sua carne
Estasi inchiodata alla croce
L'acqua santa versa sul mio seno
Sulle mani e sulle ginocchia ho la divinità poco profonda
Un'immagine che calma, un'immagine che mente
Sto annegando nel volto di Gesù Cristo