Traduzione del testo della canzone Obsessed With You - Central Cee

Obsessed With You (originale)

[Chorus: Central Cee &
PinkPantheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
(When you wipe your tears do you wipe them just for me?)
[Bridge: PinkPantheress &
Central Cee
I followed you, I followed you today, I was in my car
Alright
I wanted to come see you from afar (At my feet)
If you turned around and saw me I would die
When you wipe your tears do you wipe them just for me?
Bad one and she photogenic (Alright)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh)
She think I’m a G and I don’t need love
But I need some thug affection (Literally)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Man I got 21 questions (Like 50)
In the trap with the cats, domestics
She doin' lashes, somethin' cosmetic
They shot their shot, she read it
They slid in DM with somethin' generic (Huh)
She don’t even like goin' out
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
She think that I’m being disloyal when I’m in the streets with couple of
killys
(You ain’t gotta) You ain’t gotta worry 'bout none of these hoes
I’m grown, I’m done with these bitches (Done with these bitches,
done with these bitches)
Your hair’s under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I’m dreaming of you leaving roses at my feet (At my feet)
I’m obsessed with you in a way I can’t believe
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
[Chorus: Central Cee &
PinkPatheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
[Outro: Central Cee &
PinkPantheress
Wipe them just for me? Me, me, me, me
I hope a trap boy’s your type
Do you wipe them just for me? Me, me, me, me
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
When you wipe your tears do you wipe them just for—

Obsessed With You (traduzione)

[Coro: Central Cee &
PinkPantheress
Spero che il ragazzo della notte sia il tuo destino (Perché?)
Poiché non ho un mestiere che scandisce le ore (Va bene)
Comprendo che i tuoi occhi guardino in alto
Ma non sono passante tra i passanti, sono un altro (Davvero)
Quando cesello i miei versi, tu sfiori la bocca: 'questa strofa è un errore'
La muterò (Sereno)
Hai detto che la mia vita ti è ostile, che i miei compagni ti sono estranei
Ti smarrisci
(Quando asciughi le lacrime, le asciughi solo per me?)
[Ponte: PinkPantheress &
Central Cee
Ti ho seguita oggi, solcavo le strade nella mia vettura
Va bene
Volevo contemplarti da lontano, ai miei piedi polvere e attesa
Se tu ti fossi voltata, e i tuoi occhi si fossero posati sui miei, sarei svanito
Quando asciughi le lacrime, le asciughi solo per me?
Lei, come una nota stonata eppure splendida (Va bene)
Su Instagram piovono sguardi come grandine (Eh già)
Lei crede che io sia d'acciaio, immune all'amore
Eppure desidero un abbraccio che sappia di tempesta (Letteralmente)
Se domani crollassi, sapresti amarmi ancora?
Ho ventuno interrogativi sospesi (Come 50)
Nel covo tra gatti randagi e mura familiari
Lei intreccia ciglia, dipinge il suo sguardo di mistero
Qualcuno ha giocato le sue carte, lei ha solo letto, indifferente
Entrano nei suoi messaggi con frasi senz'anima (Eh?)
Non ama il clamore del mondo, rifugge la folla
Ha un abito nuovo, che resta appeso, senza occasione (Va bene)
Lei pensa che io sia infedele se mi perdi tra le strade con un paio di
complici
(Non devi) Non devi temere nessuna di queste ombre
Sono uomo ormai, archiviato ogni vizio (Archiviato ogni vizio,
archiviato ogni vizio)
I tuoi capelli riposano sotto il mio cuscino, vegliano il mio sonno (Così dormo)
E sogno la tua mano che depone rose ai miei piedi (Ai miei piedi)
Sono preso da te come la febbre che non so credere
Quando asciughi le tue lacrime, le asciughi solo per me? (Per me, per me, per me, per me)
[Coro: Central Cee &
PinkPantheress
Spero che il ragazzo della notte sia il tuo destino (Perché?)
Poiché non ho un mestiere che scandisce le ore (Va bene)
Comprendo che i tuoi occhi guardino in alto
Ma non sono passante tra i passanti, sono un altro (Davvero)
Quando cesello i miei versi, tu sfiori la bocca: 'questa strofa è un errore'
La muterò (Sereno)
Hai detto che la mia vita ti è ostile, che i miei compagni ti sono estranei
Ti smarrisci
[Finale: Central Cee &
PinkPantheress
Li asciughi solo per me? Per me, per me, per me, per me
Spero che il ragazzo della notte sia il tuo destino
Li asciughi solo per me? Per me, per me, per me, per me
Comprendo che i tuoi occhi guardino in alto
Ma non sono passante tra i passanti, sono un altro
Sollecito in ginocchio (Ginocchia, ginocchia, ginocchia, ginocchia)
Quando cesello i miei versi, tu sfiori la bocca: 'questa strofa è un errore'
La muterò (Sereno)
È il tuo tocco che mi occorre (Mi occorre, mi occorre, mi occorre, mi occorre)
Quando asciughi le tue lacrime, le asciughi solo per—