Traduzione del testo della canzone Pinging (6 Figures) - Central Cee

Pinging (6 Figures) (originale)

Why them man there chasing bitches?
I put in th work, I don’t need no women
They don’t wanna see me in my bag, thy’re pissed that I keep on winning
They used to sleep on my ting, put in the work and I keep on grinding
Got my cake up, I paid it straight up, I defo don’t need co-signing (Nah)
Demon time, I’m movin' quiet, I’m pouring up lean in Sprite
We invest in white and turn on lines, you boys just been online
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)
I just heard a knock on the door, it’s six in the morn and my heartbeat’s
skipping (Who's that?)
Feds in the crib G-checking, they’re askin' questions, my madre trippin' (Ah
shit)
I’m screamin' «Free all of my ones locked», fuck it, the clock keep tickin'
Imagine we grew near an OT spot, I think that a lot would be different
They’re calling, I gotta be quick, I’m bagging up yay and a lottery ticket
I can’t trust man that chat like gyal, I’m thinkin' they’re probably snitches
I don’t wanna play things safe, nine times out of ten, I’d probably risk it
They’re showin' me love right now but if I was broke they’d probably switch it
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)
They try cramp my style, I turn back 'round on a quick re-route
Bad B wanna eat uptown, I’m too laid back, she can’t figure me out
Don’t make me waste my time, if I come out, is it worth my while?
I don’t wanna hear no Samsung ring, I don’t wanna hear that sound (Huh)
The kids these days don’t care about gettin' a bag, they just care about clout
(How?)
In the trap tryna run up that bag, they’re out there tryna run man down
If you get caught with grub, good luck, they’re not tryna hear man out
Free D Roy out the pound, they’re all tryna send him down
Take that risk and go independent, I just turned down six figures (It's
different)
On the phone you was loud, now we’re in real life and you’re soundin' timid
(Vio)
The young bulls cheff and swing it, the kids these days aren’t down for
swingings
Sellin' them party drugs, I’m the one that got the party pinging (I'm the one
that)

(traduzione)

Perché quegli uomini lì inseguono le femmine?
Mi metto al lavoro, non ho bisogno di donne
Non vogliono vedermi nella mia borsa, sei incazzato perché continuo a vincere
Loro dormivano sul mio lavoro, mi mettevano al lavoro e io continuo a macinare
Ho preparato la mia torta, l'ho pagata direttamente, non ho bisogno di co-firma (Nah)
Tempo di demone, mi muovo in silenzio, mi sto riversando magro in Sprite
Investiamo nel bianco e accendiamo le linee, voi ragazzi siete appena stati online
Prendi quel rischio e diventa indipendente, ho appena rifiutato sei cifre (è
diverso)
Al telefono eri rumoroso, ora siamo nella vita reale e sembri timido
(Vio)
I giovani tori lo mangiano e lo fanno oscillare, i bambini di questi tempi non sono disposti a farlo
oscillazioni
Vendendo loro le droghe da festa, sono io quello che ha fatto vibrare la festa (sono io
Quello)
Ho appena sentito bussare alla porta, sono le sei del mattino e il mio battito cardiaco
saltare (chi è quello?)
I federali nella culla controllano i G, stanno facendo domande, il mio madre inciampa' (Ah
merda)
Sto urlando "Libera tutti i miei bloccati", fanculo, l'orologio continua a ticchettare
Immagina che siamo cresciuti vicino a un punto OT, penso che molto sarebbe diverso
Stanno chiamando, devo essere veloce, sto facendo le valigie e un biglietto della lotteria
Non posso fidarmi dell'uomo che chatta come gyal, penso che probabilmente siano spie
Non voglio giocare sul sicuro, nove volte su dieci, probabilmente rischierei
Mi stanno mostrando amore in questo momento, ma se fossi al verde probabilmente lo cambierebbero
Prendi quel rischio e diventa indipendente, ho appena rifiutato sei cifre (è
diverso)
Al telefono eri rumoroso, ora siamo nella vita reale e sembri timido
(Vio)
I giovani tori lo mangiano e lo fanno oscillare, i bambini di questi tempi non sono disposti a farlo
oscillazioni
Vendendo loro le droghe da festa, sono io quello che ha fatto vibrare la festa (sono io
Quello)
Tentano di ostacolare il mio stile, io ritorno indietro su una rapida deviazione
La cattiva B vuole mangiare nei quartieri alti, sono troppo rilassata, non riesce a capirmi
Non farmi perdere tempo, se esco allo scoperto, ne vale la pena?
Non voglio sentire nessuno squillo di Samsung, non voglio sentire quel suono (Huh)
Ai bambini di questi tempi non interessa prendere una borsa, si preoccupano solo dell'influenza
(Come?)
Nella trappola provano a correre su quella borsa, loro sono là fuori a cercare di inseguire l'uomo
Se ti beccano con grub, buona fortuna, non stanno cercando di ascoltare l'uomo
Libera D Roy dalla sterlina, stanno tutti cercando di mandarlo giù
Prendi quel rischio e diventa indipendente, ho appena rifiutato sei cifre (è
diverso)
Al telefono eri rumoroso, ora siamo nella vita reale e sembri timido
(Vio)
I giovani tori lo mangiano e lo fanno oscillare, i bambini di questi tempi non sono disposti a farlo
oscillazioni
Vendendo loro le droghe da festa, sono io quello che ha fatto vibrare la festa (sono io
Quello)