| This is the end you’ve gone too far talking shit incision emotional scars,
| Questa è la fine sei andato troppo oltre parlando di merda incisione cicatrici emotive,
|
| you’ll rot away, ulcers bleed today,
| marcirai, le ulcere sanguinano oggi,
|
| bleeding profusely, yet you refuse to quit,
| sanguinando copiosamente, eppure ti rifiuti di smettere,
|
| grab a bottle of gin and take a healthy swig,
| prendi una bottiglia di gin e bevi un sorso sano,
|
| I’ve tried to help you, yet you refuse me, because I smoke pot,
| Ho cercato di aiutarti, ma tu mi rifiuti, perché fumo erba,
|
| you’ve never seen me in a drunken stupor,
| non mi hai mai visto in uno stordimento ubriaco,
|
| for years I’ve watched you be a pathetic fool,
| per anni ti ho visto essere un patetico sciocco,
|
| people have robbed you.
| le persone ti hanno derubato.
|
| Not any more I’m leaving home, sordid man you will die alone.
| Non più esco di casa, uomo sordido, morirai da solo.
|
| Analytical your words they echo in my head,
| Analitiche le tue parole riecheggiano nella mia testa,
|
| I’ll miss you more when you are dead, for all the hateful things you said,
| Mi mancherai di più quando sarai morto, per tutte le cose odiose che hai detto,
|
| analytical!
| analitico!
|
| You could never hold a job, ever since the death of mom, but I tried to help
| Non potresti mai avere un lavoro, dalla morte di mamma, ma ho cercato di aiutarti
|
| you,
| Voi,
|
| the years of drinking own your soul, you’re addicted now, it’s beyond your
| gli anni in cui hai bevuto possiedono la tua anima, ora sei dipendente, è oltre il tuo
|
| control,
| controllo,
|
| I hate you and wish I were never born, zombified there is no hope,
| Ti odio e vorrei non essere mai nato, zombificato non c'è speranza,
|
| paralyzed succumb to the pain in you, father you will writhe in pain,
| paralizzato soccombo al dolore in te, padre ti contorcere nel dolore,
|
| ostracized renounce thy family name, sad as it is I wish the best for you,
| ostracizzato rinuncia al tuo cognome, per quanto triste ti auguro il meglio,
|
| I smoke weed to keep from killing you… you must let go of the past,
| Fumo erba per non ucciderti... devi lasciar andare il passato,
|
| mom is dead and never coming back, 16 years of verbal abuse,
| la mamma è morta e non tornerà mai più, 16 anni di abusi verbali,
|
| I was forced to live my life with a chronic alcoholic,
| Sono stato costretto a vivere la mia vita con un alcolizzato cronico,
|
| success was my only goal, all the times I was told I was a worthless piece of shit,
| il successo era il mio unico obiettivo, tutte le volte che mi veniva detto che ero un pezzo di merda senza valore,
|
| you were never there for me, I supported myself without your help,
| non sei mai stato lì per me, mi sono sostenuto senza il tuo aiuto,
|
| because I can’t stand you, you are stupid, going senile xerosis infected.
| perché non ti sopporto, sei stupido, sei infetto da xerosi senile.
|
| The cycle of this disease has been broken by me, die die die. | Il ciclo di questa malattia è stato interrotto da me, muori muori. |