Traduzione del testo della canzone Arsonist Savior - Cephalic Carnage

Arsonist Savior (originale)

Growing up a lonely kid Blaine had an infatuation with fire
Stealing lighters, matches, whatever he could get
Pyromaniacal son of an architect, working hard
Pioneering buildings that would not burn
Gained praise from his colleagues
Never anytime for a wife and son
This would make Blaine mad
The ill neglect from his mom and dad
Infuriates him to see blood red
The only relief from the pain
Ignite up the night sky
Tears inside, pain subsides
Watch the structure fall, immolate us all
His destructive hate, burnt the whole block down
And it felt so good, gotta get away
Before I get caught
Worst case of arson the city ever saw
Policeman arrives so many casualties
All my family died!
Incinerating my house and everything inside
Paramedics could not save their lives
Fire struck while everyone was sleeping
Heaps of seared flesh, I was I were dreaming
I burned my pain away
Now that Blaine has grown, living on his own
High school graduate, valedictorian
Becomes a fire man, to cleanse his soul
But the arsonist in his mind is still alive, urging him on!
Starting fires again building structures descend
And saving lives how I have to pretend
I am a humanitarian
Hypocrite that I am
From my father I inherited the gift to invent time-ignited fires
At buildings of my choice
Then I sit back and wait, for the emergency call from 911
Sirens sound, burning down the hospital and stadium
Both at the same time
Arriving at the catastrophe, I see victims around me baked
Many souls have I taken away
I work franticly to douse the flames, moving diligent
I start to cry, hundreds wounded!

Arsonist Savior (traduzione)

Crescendo come un bambino solitario, Blaine ha avuto un'infatuazione per il fuoco
Rubare accendini, fiammiferi, qualunque cosa potesse ottenere
Figlio piromane di un architetto, che lavora sodo
Edifici pionieristici che non brucerebbero
Ha ottenuto elogi dai suoi colleghi
Mai in qualsiasi momento per una moglie e un figlio
Questo farebbe arrabbiare Blaine
La negligenza da parte di sua madre e suo padre
Lo fa infuriare nel vedere rosso sangue
L'unico sollievo dal dolore
Accendi il cielo notturno
Lacrime dentro, il dolore si attenua
Guarda la struttura cadere, immolati tutti noi
Il suo odio distruttivo ha bruciato l'intero isolato
Ed è stato così bello, devo scappare
Prima di essere catturato
Il peggior caso di incendio doloso che la città abbia mai visto
Il poliziotto arriva così tante vittime
Tutta la mia famiglia è morta!
Incenerire la mia casa e tutto ciò che c'è dentro
I paramedici non hanno potuto salvargli la vita
Il fuoco è scoppiato mentre tutti dormivano
Mucchi di carne bruciata, stavo sognando
Ho bruciato il mio dolore
Ora che Blaine è cresciuto, vive da solo
Diploma di maturità scientifica, commiato
Diventa un uomo del fuoco, per purificare la sua anima
Ma l'incendiario nella sua mente è ancora vivo, e lo spinge a continuare!
Riaccendere i fuochi scendono le strutture edilizie
E salvare vite come devo fingere
Sono un umanitario
Ipocrita che sono
Da mio padre ho ereditato il dono di inventare fuochi a tempo
Presso edifici di mia scelta
Poi mi siedo e aspetto la chiamata di emergenza dal 911
Suonano le sirene, bruciano l'ospedale e lo stadio
Entrambi allo stesso tempo
Arrivando alla catastrofe, vedo vittime intorno a me cotte
Molte anime le ho portate via
Lavoro freneticamente per spegnere le fiamme, muovendomi diligentemente
Comincio a piangere, centinaia di feriti!