Traduzione del testo della canzone Paralyzed by Fear - Cephalic Carnage

Paralyzed by Fear (originale)

It amazes me
The crazy ways people have died
The time you have to react
Is so crucial to your survival
Freezing in shock is why people die
Can’t control the inner reaction
As to what the mind sends
Paralyzed by fear you cannot move
And wound up dead
Like when you die in your sleep
From someone killing you
An intruder breaking into a house
Pulls a knife on you
Slicing off your breast
Proceeds to rape
For a second you could have escaped
But paralyzed by fear, scared…
He kills you
A man in the woods
Stumbles onto a grizzly bear
Because he was scared
Ends up mauled instead
A cop yells out «FREEZE!»
to a man
Who tries to escape
Ends up dead from bullet wounds…
Could have escaped the train
Coming for you
But you were paralyzed by fear
Have a nice death!

Paralyzed by Fear (traduzione)

Mi stupisce
I folli modi in cui le persone sono morte
Il tempo che hai per reagire
È così fondamentale per la tua sopravvivenza
Il congelamento per lo shock è il motivo per cui le persone muoiono
Non riesco a controllare la reazione interiore
Quanto a ciò che la mente invia
Paralizzato dalla paura di non poterti muovere
E finì morto
Come quando muori nel sonno
Da qualcuno che ti sta uccidendo
Un intruso irrompe in una casa
Ti tira un coltello addosso
Affettare il seno
Procede per stupro
Per un secondo avresti potuto scappare
Ma paralizzato dalla paura, spaventato...
Ti uccide
Un uomo nel bosco
Si imbatte in un orso grizzly
Perché aveva paura
Finisce invece per essere sbranato
Un poliziotto grida "FREEZE!"
a un uomo
Chi cerca di scappare
Finisce morto per le ferite da proiettile...
Potrebbe essere scappato dal treno
Vengo per te
Ma eri paralizzato dalla paura
Buona morte!